S VĚDOU перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
S VĚDOU контекстный перевод и примеры
| S VĚDOU контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| S VĚDOU фразы на чешском языке | S VĚDOU фразы на русском языке |
| nemá s vědou | наукой |
| s vědou | с наукой |
S VĚDOU - больше примеров перевода
| S VĚDOU контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| S VĚDOU предложения на чешском языке | S VĚDOU предложения на русском языке |
| - S vědou, slečno Hawthornová. | Наука, мисс Хауфорн! |
| Takže můžeme začít s vědou! | Наука движется впеpёд! |
| Snažil se pašovat tu věc do své vlastní země... ..aby se podělil s vědou, ... jen naše vláda neměla náladu se dělit, že? | Он нашел иммунитет против этого оружия. Он пытался контрабандно переправить эту штуку в свою страну, чтобы поделиться этим с наукой вот только наше правительство не в настроении делиться, так? |
| Nic z toho nemá s vědou vůbec nic společného. A všechno to jsou jen pusté nesmysly. | Все, что не является наукой, а только пытается пристроиться. |
| Úžasné je to správné slovo, ale s vědou to nemá nic společného. | Удивительно, но я не думаю, это не имеет ничего общего с наукой. |
| Jak to jde s vědou? | Как научный проект? |
| Víš, kromě té části s vědou a taky toho, že toho vepředu moc nemáš. | Знаешь, за исключением той части, чтобы быть погруженной в науку и ничего не видеть перед собой. |
| K čertu s vědou! | Наука, будь она проклята... |
| /Ale to, co dělají v Centru /nemá nic společného s vědou. | Но то, что они делают в этом Центре, не имеет ничего общего с наукой. |
| Vidíte tyhle klikyháky? To je něco s vědou, ne? | Вы собираетесь сложить их вместе руками? |
| Sice je to správná vědecká analýza, ale s vědou nemůžeš polemizovat. | Но ты очень точно всё проанализировала. А с наукой не поспоришь. |
| Podívejte, potřebuji, abyste prošel naši databázi a vyčlenil všechny incidenty spojené s vědou, biologií nebo nevysvětlenými jevy. | Послущай, я хочу чтобы ты прошелся по нашей базе данных, и составил перекрёстные ссылки всех происшествий, связанных с наукой, биологией, или неизвестными феноменами. |
| Do háje s vědou. | К черту науку. |
| A já si myslím, že skutečná historie toho, co se stalo s vědou v islámském světě během 8. a 9. století. k nám hovoří silněji, než kterýkoliv jednotlivý objev. | Но я думаю, что реальная история о том, что произошло в науке... исламского мира в VIII и IX веках... говорит нам больше чем любое другое открытие. |
| Nezajímá mě celá ta věc s vědou ani to, že je pořád v televizi. | Меня не волнует ни его большая научная работа, ни тот факт, что его все время показывают по телевизору. |
S VĚDOU - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих S VĚDOU, с чешского языка на русский язык
Перевод S VĚDOU с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki