SAMOTA перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
SAMOTA контекстный перевод и примеры
| SAMOTA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SAMOTA фразы на чешском языке | SAMOTA фразы на русском языке |
| a i když někdy přijde samota | лишенья ждут одни |
| i když někdy přijde samota | лишенья ждут одни |
| Kdyby má samota | Будь мое одиночество |
| Kdyby má samota | Как если б оно |
| Kdyby má samota byla | Будь мое одиночество |
| Kdyby má samota byla | Как если б оно было |
| Kdyby má samota byla ryba | Будь мое одиночество рыбой |
| Kdyby má samota byla ryba | если б оно было рыбой |
| Kdyby má samota byla ryba | Как если б оно было рыбой |
| Když má samota byla bláhová | если б она была рыбой |
| Když má samota byla bláhová | Как если б она была рыбой |
| Když má samota byla bláhová | Как если б оно было рыбой |
| když někdy přijde samota | лишенья ждут одни |
| když přijde samota | когда одиночество |
| když přijde samota | когда одиночество бродит рядом |
SAMOTA - больше примеров перевода
| SAMOTA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SAMOTA предложения на чешском языке | SAMOTA предложения на русском языке |
| - Na konci každého zla čeká samota. | А все плохое в жизни кончается одиночеством, малютка. |
| Taky víš, co je to samota. I když máš mladou ženu a syna. | Одиноким можно быть и при жене и сыне. |
| Žádná činnost, žádné zprávy, úděsná samota. | Без работы, без новостей, в ужасающем одиночестве. |
| Samota je těžkým břemenem, ale raději budu sám... než dělat ponižující ústupky. | Я совсем один. Но лучше одиночество, чем водить дружбу с кем попало. |
| V sobotu večer někdy zazní samota. | Иногда в субботнюю ночь бывает очень одиноко. |
| Samota je nekonečné čekání. To není pravda. | Неправда, что нам нужны разлука, одиночество, вечное ожидание. |
| Je ti líp? Udělala ti samota dobře? | Хорошо провел время один? |
| Samota.. smutek... hněv... | Тоскашгрусть... гнев... ненависть... друг... |
| SAMOTA | ОДИНОЧЕСТВО |
| Nu, rád bych zůstal a trávil s vámi čas, ale dnešní ráno, samota a studium je v mé mysli. | Я бы хотел остановиться, поговорить и провести с вами некоторое время, но это утро, одиночество и изучение, прежде всего моего разума. |
| Nežli samota | Чем одиночество. |
| Samota. | От одиночества? |
| Samota... | Одиночество. |
| To není jako samota v kostele. | Это ведь не храм, где ть* остаешься наедине со своей душой. |
| Samota je to, co tě trápí, slyšíš mě? K čertu s tím, zbav se jí a pokračuj ve svý práci. | Его легче переносить, когда исправно делаешь свою работу. |
SAMOTA - больше примеров перевода
SAMOTA перевод на русский язык
Чешско-русский словарь
samota
Перевод:
уединение, уединенное место, уединённое место, одиночество, заимка
Перевод слов, содержащих SAMOTA, с чешского языка на русский язык
Перевод SAMOTA с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki