SAMOZŘEJMÝ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
SAMOZŘEJMÝ контекстный перевод и примеры
| SAMOZŘEJMÝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SAMOZŘEJMÝ фразы на чешском языке | SAMOZŘEJMÝ фразы на русском языке |
| samozřejmý | очевидно |
SAMOZŘEJMÝ - больше примеров перевода
| SAMOZŘEJMÝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SAMOZŘEJMÝ предложения на чешском языке | SAMOZŘEJMÝ предложения на русском языке |
| Muž: Nemůžete, to je přece samozřejmý! | Не можете, это очевидно! |
| Průvodčí: Tak samozřejmý to není zase. | Не так уж очевидно. |
| Samozřejmý, že nejseš dítě. | И ты уже давно должен был это понять |
| To je samozřejmý. | Это же очевидно. |
| Připadalo mi to samozřejmý. | Это место напрашивалось само собой. |
| To není samozřejmý | Вовсе не очевидно. |
| - Jo, to je samozřejmý. | - Да, конечно же. - Я же не серьёзно... |
| Nicméně ze všech tradičních struktur, do kterých se rodíme, kterým podléháme a které nás řídí... Zdá se, že žádný systém není považován za tak samozřejmý a přitom nepochopený, jako systém peněžní. | Однако, из всех общественных институтов, среди которых мы родились, которые нас направляли и от которых мы зависели, кажется, нет системы настолько принимаемой как должное и понимаемой неправильно, как денежная система. |
| Je samozřejmý, že to říkáš, Clarku. | Ну конечно, а что ты еще мог сказать? |
| Je samozřejmý, že potřebuju, aby mi klienti věřili. | Мне совершенно точно необходимо доверие незнакомцев. |
| Ale známka je jednička pro "samozřejmý" sloupec. | А чего звонил? |
| Tak, neříkám, že postup bude samozřejmý, ale slibuji vám, ... | Я не говорю вам, что все замечательно. |
| I tobě je to jasné, ne? Že dnešek byl stejný jako včerejšek a zítřek bude stejný jako dnešek... Takový luxus, co jsme brali jako samozřejmý, je pryč. | Ты ведь понимаешь? что каждый новый день ничем не отличался от прежнего. |
| Díky, inspektore Samozřejmý. | Спасибо за помощь, капитан Очевидность. |
| To je samozřejmý. | Не за что. |
SAMOZŘEJMÝ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих SAMOZŘEJMÝ, с чешского языка на русский язык
Перевод SAMOZŘEJMÝ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki