SASKÝ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
SASKÝ контекстный перевод и примеры
| SASKÝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SASKÝ фразы на чешском языке | SASKÝ фразы на русском языке |
| Co je tohle sakra za šašky | Это что за клоуны |
| Co je tohle sakra za šašky? | Это что за клоуны? |
| Když si na ty šašky nedošlápneme | Если мы не разберемся с этими клоунами |
| na ty šašky | с этими клоунами |
| na ty šašky nedošlápneme | не разберемся с этими клоунами |
| na ty šašky nedošlápneme | разберемся с этими клоунами |
| šašky | клоунов |
| Saský | Саксонский |
| saský | саксонским |
| šašky | шутов |
| Saský otrok | Раб-сакс |
| šašky? | клоунов? |
| šašky? | клоуны? |
| si na ty šašky nedošlápneme | мы не разберемся с этими клоунами |
| ty šašky | этих клоунов |
SASKÝ - больше примеров перевода
| SASKÝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SASKÝ предложения на чешском языке | SASKÝ предложения на русском языке |
| V 12. století, v čase končící třetí křížové výpravy za osvobození Svaté země saský rytíř, jménem Wilfred z Ivanhoe podnikl svoji vlastní křížovou výpravu. | В двенадцатом веке после третьего крестового похода ... саксонский рьцарь по имени Уилфред Айвенго... совершал свой крестовый поход. |
| Chystali jsme se přinutit starého Žida aby promluvil ale vy dostanete přednost, jste saský rytíř. | Мы уже пытались поговорить с ними, но теперь ваша очередь, рыцарь. Приковать его. |
| Na šašky, blázny, na ty, kdo se už nepolepší. | Для шутов... для дураков для неисправимых! |
| Ještě z nás děláte šašky. | Вам надо еще выставить нас ослами. |
| Lizzie říká, že si z vás dělám šašky. | Лиззи считает, что я пытаюсь выставить вас ослами. |
| Tenhle příšerný kamenný kvádr je perfektní Saský sarkofág. | Этот ужасный кусок скалы, как вы его назвали, прекрасный саркофаг саксов. |
| - Saský co? | -Что? |
| Bůh seslal kněze a ďábel šašky | Бог дал попа, а черт - скомороха. |
| Miriam dělá šašky. | Мириам себя на смех подымает. |
| - Ztratili jsme ty zasraný šašky? | - Мы отцепились от этих хреновых клоунов? |
| - Na šašky a žongléry a... | Жонглеры, шуты... |
| Tancujte... Víš co, najdi si jiný šašky, strejdo. | Ищи себе другой ансамбль, дядя. |
| Dělat z nás šašky, nechat Lorenza obětovat jeho nejlepší chlapy. | Поводить нас за нос. Заставить Лоренцо пожертвовать своими лучшими людьми. |
| Zapomeň na ty šašky. | Забудь об этих клоунах. |
| Nebudeš si z těchhle lidí tropit šašky! | Я не позволю тебе дурачить публику. Ты понял? |
SASKÝ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих SASKÝ, с чешского языка на русский язык
Перевод SASKÝ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki