SBÍRKA контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
SBÍRKA фразы на чешском языке | SBÍRKA фразы на русском языке |
byla sbírka | была коллекция |
denník je sbírka | фолиант — сборник |
denník je sbírka příběhů | фолиант — сборник историй |
denník je sbírka příběhů, obrázků | фолиант — сборник историй, изображений |
filmová sbírka | коллекция фильмов |
je sbírka | сборник |
je sbírka příběhů | сборник историй |
je sbírka příběhů, obrázků | сборник историй, изображений |
je sbírka příběhů, obrázků, otázek | сборник историй, изображений, вопросов |
Je to moje sbírka | Это моя коллекция |
Je to moje sbírka porna | Это моя коллекция порнухи |
Je to sbírka | Это коллекция |
Je to sbírka | Это сбор |
Je to sbírka | Это сбор средств |
jen sbírka | просто набор |
SBÍRKA - больше примеров перевода
SBÍRKA контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
SBÍRKA предложения на чешском языке | SBÍRKA предложения на русском языке |
Je mi líto, pane Kente. Bohužel o mou pistoli vaše sbírka bude ochuzena. | Простите, мистер Кент, но в этом случае ваша коллекция не пополнится. |
V paláci Xanadu najdete: Malby, obrazy, sochy, zbytky z jiných paláců. Sbírka všeho možného. | Дворец "Ксэнаду" украшают картины, статуи, экспонаты частных коллекций в таком количестве, что не скоро все это можно будет оценить и каталогизировать. |
Myslím, že je to pěkná sbírka, první vydání. | На мой взгляд, это хорошая коллекция. Я имею в виду первые издания. |
Sbírka na mrzáka. | Сбор пожертвований для Мондино. |
Další sbírka? | Что? Снова сборы пожертвований? |
Vaše sbírka hudebních nástrojů je obdivuhodná. | Да, я видел вашу коллекцию инструментов, она великолепна. |
A sbírka mincí! A starožitných předmětů! | Кроме того, вы коллекционируете медали и античную скульптуру. |
A tohle je sbírka vašich bitevních praporů a vlajek z dob křižáckých výprav, Hanibalových tažení, řeckých válečných galér a perských nájezdníků. | А это, конечно, ваши боевые флаги и знамена, начиная с крестовых походов, захватчиков Ганнибала, греческих военных галер и полчищ Персии. |
Nádherná sbírka nožů! | А вы? Ой! Какая прелестная коллекция ножей! |
Má sbírka? | Любой может вам позавидовать. |
To je moje sbírka z dětství. | Встает, не встает, эту коллекцию я собирал еще в детстве. |
Úžasná kolekce. Sbírka těch nejjednodušších forem života je sotva pochybný úspěch, pane. Ale kolekce civilizovaných, inteligentních bytostí, to je zločin! | Коллекция простейших форм жизни это сомнительное достижение, сэр, но коллекция цивилизованных разумных существ это преступление! |
Vidím, že vás zaujala má malá sbírka mincí. | Видите, моя маленькая коллекция монет, если вам интересно. |
- Nebo Braxiatelova sbírka? | - Или браксиательская коллекция? |
Ale pokladem knihovny, zasvěcené bohovi Serapisovi, postavené ve městě Alexandria, to byla sbírka knih. | Но сокровищем библиотеки, посвященной богу Серапису, построенной в Александрии, была коллекция книг. |
SBÍRKA - больше примеров перевода