SBÍRKY перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
SBÍRKY контекстный перевод и примеры
| SBÍRKY контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SBÍRKY фразы на чешском языке | SBÍRKY фразы на русском языке |
| Bonnetovy sbírky | коллекции |
| Bonnetovy sbírky | коллекции Бонне |
| část sbírky | часть коллекции |
| do mé sbírky | для коллекции |
| do mé sbírky | для моей коллекции |
| do mé sbírky | к моей коллекции |
| do mé sbírky | моей коллекции |
| do naší sbírky | для нашей коллекции |
| do sbírky | в коллекцию |
| do sbírky | для коллекции |
| do své sbírky | в коллекцию |
| do své sbírky | в свою коллекцию |
| do své sbírky | к своей коллекции |
| do svý sbírky | для своей коллекции |
| do tvé sbírky | для твоей коллекции |
SBÍRKY - больше примеров перевода
| SBÍRKY контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SBÍRKY предложения на чешском языке | SBÍRKY предложения на русском языке |
| Paní Agnewová, mám pro vás krabièku do sbírky. | Вот, мисс, Агнью, новые спичечные коробки для вашей коллекции. |
| - Vaší sbírky, dá se říct. | - Вашей коллекции, так сказать. |
| Je to jedna z věcí, které nikdy nepochopím, jako sbírky svraštělých indiánských hlav. | Я никогда этого не пойму. Это все равно, что собирать индейские скальпы. |
| Korunu celé mojí sbírky. Je pravej, vážně. | А вот главное сокровище -жемчужины короны. |
| Máte tu literaturu, umělecké poklady, mé sbírky, a dokonce i hudbu, budete-li si přát. | В вашем распоряжении книги, произведения искусства, мои коллекции, даже музыка, если пожелаете. |
| Proč jsi nepřispěl čtvrťákem do jeho sbírky? | Поди дай ему еще четвертак в копилку. |
| - To je výtisk pro mě do mé sbírky. | - Тебе я напишу "по-дружески". |
| Nejlepší kousek sbírky. | Шедевр всей коллекции! |
| Pořád jen sbírky. | Снова собираем пожертвования. |
| Pracovat a přispívat na sbírky, to jo. | Вот те раз! Как работать — да! Как деньги сдавать — да! |
| Už mi nejste k ničemu, ale hodil byste se mi do sbírky. | Вы не понадобитесь мне в будущем и можете стать прекрасным экземпляром для нашего музея. |
| Toto nádherné dílo je ze světoznámé Bonnetovy sbírky. | Это жемчужное искусство из всемирной известной коллекции Бонне. |
| V aukci slavných děl impresionistů byla nejvyšší suma zaplacena za Cézannův portrét ze soukromé sbírky Charlese Bonneta. | На аукционе, где продавались полотна импрессионистов, самая большая сумма была уплачена за портрет работы Сезанна из знаменитой частной коллекции Шарля Бонне. |
| Neřekl ti, že koupil Toulouse-Lautreca z Bonnetovy sbírky? | Он не рассказывал, что ему достался Тулуз Лотрек из коллекции Бонне. |
| A Bonnetovy sbírky. | А! И его коллекции. |
SBÍRKY - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих SBÍRKY, с чешского языка на русский язык
Перевод SBÍRKY с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki