SCVRKLÝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
SCVRKLÝ фразы на чешском языке | SCVRKLÝ фразы на русском языке |
scvrklý | скукоженные |
scvrkly | сократились |
scvrklý pytlíky | скукоженные яички |
SCVRKLÝ - больше примеров перевода
SCVRKLÝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
SCVRKLÝ предложения на чешском языке | SCVRKLÝ предложения на русском языке |
Byl celý scvrklý a vrásčitý. Vypadal jako můj děda. | Как-то весь съежился, совсем как мой дед. |
Bude to plešatý, scvrklý, páchnoucí... | Я буду лысым, сморщенным и буду вонять. |
Do jeho scvrklý, rezavý, venkovský prdele. | Нах* твоего папочку, и его морщинистую, ржавую, деревенскую сраку. |
Rytíř Smyl Flek z Nohavic, z Košile a z Podkolínek, Rytíř Prokop Tlustý Matrace z Koko-řína... a také Rytíř Tomáš Scvrklý ze Zimy, se dnešního turnaje nezúčastní! | Четвертый сын почетного рыцаря Квадратной Тумбочки сэра Иоанна Бесштанного, третий граф Шервудский Лесом-Идущий из Петтинга, сэр Ричард Собачье Сердце сегодня не выступит. |
Scvrklý... ..a bez mízy, jako zvadlá květina. | Съежившись, словно увядший цветок. |
Stejně už začínám být celý scvrklý. | Да. Я уже сморщился, как чернослив. |
Koule máš scvrklý jak sušený švestky. | Ты ничего не можешь. У тебя ж яйца давно протухли. |
Scvrklý slepý muži! | Слепой старикашка. |
- Tvoje koule se scvrkly? | - Сжались. |
- Koule se scvrkly. | - Кому это надо? |
Možná se scvrkly ve zdejším chladu. | Может, она съёжилась от холодного воздуха Аляски. |
Myslím, že se ty metastáze scvrkly jako křížaly, a já se do vás pak pustím a zbytek hned vyndám. | Я думаю, что эти метастазы сократились, и я удалю остальные. |
Dyť už jsou scvrklý. | Их уже расплавили |
Prsty mám scvrklý jak rozinky a asi bych si dala palačinky. | У меня кожа на ладонях уже сморщилась, и что-то мне оладьев захотелось. |
Teoreticky, srážka s takovou velkou energií, by mohla vytvořit černou díru, která by pohltila celou planetu. Nebo vytvořit anomálie, které mohou spustit fůzi, jenž přemění planetu na scvrklý kus hmoty. | Теоретически, столкновение при участии такого количества энергии может создать черную дыру, которая способна поглотить Землю, или создать некие гипотетические объекты, способные вызвать бесконтрольное слияние и превратить планету в сморщенный комок непонятной материи. |
SCVRKLÝ - больше примеров перевода