SDĚLUJI перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
SDĚLUJI контекстный перевод и примеры
| SDĚLUJI контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SDĚLUJI фразы на чешском языке | SDĚLUJI фразы на русском языке |
| sděluji | констатирую |
| sděluji | сообщить |
SDĚLUJI - больше примеров перевода
| SDĚLUJI контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SDĚLUJI предложения на чешском языке | SDĚLUJI предложения на русском языке |
| Pánové, po té brilantní expozici vám sděluji, když černoch kaput, tak vy kaput, ministr kaput. | После этого блистательного выступления мне остаётся сказать одно: ...Если с черномазым что-то случится, всем нам будет бум! |
| Pochopte tu zprávu, kterou vám tito 3 židé sdělují. | Вы поняли меня? Эти 3 еврея возвращаются к вам. |
| Takže tak to sděluji i vám. | Она говорит, он готов круглыми сутками. |
| Narozeniny nám pouze sdělují, že utekl další rok a jak málo jsme toho stihli udělat. | Ќу, дни рождени€ просто обозначают, что прошЄл ещЄ один год и сколь мало вы за этот год выросли. |
| Ale ty sděluji jen polibky. | Но вот прочитать их можно... Только по губам. |
| Moc rád vám sděluji, že se stav vaší matky zlepšil. | Утром у вашей мамы были признаки улучшения. |
| Stále k nám promlouvají... a sdělují nám vůli Síly. | Они постоянно говорят с нами... сообщая нам волю Силы. |
| Jen vám sděluji své obavy. | Я просто озвучиваю свои беспокойства. |
| Právě mi sdělují, že muž se svým psem, rozhazují peníze ze vzducholodi. | Мне сообщили, что мужик со своим псом выбрасывают наличку из дирижабля. |
| Sděluji relevantní informace. | Я предоставляю имеющую значение информацию. |
| Předstírám, že ti šeptám veliké tajemství, takže si Jake myslí, že ti sděluji veliké tajemství, a přizná se odhalí veliké tajemství a potvrdí všechno co jsem ti pošeptal do ucha." | "Я притворяюсь, что шепчу Джейк подумает, что я рассказываю секрет, и во всем признается откроет секрет и подтвердит все, что я нашептал тебе на ушко." |
| To, co vám sděluji, je pravdivé a naléhavé. | Что я хочу сказать, истинно и неотложно, как вы увидите. |
| Sdělují mi, co je v mém zájmu. | Меня опекают доктора, которые говорят мне о моих собственных интересах! |
| Písmena sdělují skutečnost, kterou čísla nedokážou. | Буквы говорят нам то, чего не сказали бы цифры. |
| - Předpokládal jsem, že si přátelé takové věci sdělují. | -Я всегда предполагал что между друзьями сущестует молчаливое соглашение делится такой нформацией. |
SDĚLUJI - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих SDĚLUJI, с чешского языка на русский язык
Перевод SDĚLUJI с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki