SE DOMNÍVAJÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
SE DOMNÍVAJÍ фразы на чешском языке | SE DOMNÍVAJÍ фразы на русском языке |
i šéf se domnívají | и начальство считают |
i šéf se domnívají, že | и начальство считают, что |
Jsou tací, kteří se domnívají | йапоу пеяа апо |
kteří se domnívají | йапоу |
kteří se domnívají, že | йапоу |
kteří se domnívají, že možná | йапоу |
kteří se domnívají, že možná ještě | йапоу |
Někteří vědci se domnívají | Некоторые ученые полагают |
Někteří vědci se domnívají, že | Некоторые ученые полагают, что |
Někteří vědci se domnívají, že je | Некоторые ученые полагают, что |
Prokuratura i šéf se domnívají | Уголовный департамент и начальство считают |
Prokuratura i šéf se domnívají, že | Уголовный департамент и начальство считают, что |
se domnívají | полагают |
se domnívají | считают |
se domnívají, že | считают, что |
SE DOMNÍVAJÍ - больше примеров перевода
SE DOMNÍVAJÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
SE DOMNÍVAJÍ предложения на чешском языке | SE DOMNÍVAJÍ предложения на русском языке |
Autoři se domnívají, že dosáhli svých cílů, pokud snímek, který následuje, by mohl být varováním těm, kteří kvůli slabosti by se jednou mohli stát obětí děsivé epidemie drog. | Авторы рассчитывают, что этот фильм станет неким предупреждением для тех, кто по слабости своей может однажды поддаться соблазну и стать жертвой ужасной чумы, имя которой: НАРКОТИКИ. |
Lidé se domnívají, že skončili na dně moře. | Увы, кажется они оба погибли. |
Ale běloši se domnívají, že všechno je mrtvé - kámen, země, zvířata i lidé, dokonce i jejich vlastní lidé. | Но белые, они верят, что все безжизненно: камни, земля, животные. И человек! |
"se domnívají, že uhlí dnes není organická," | "уголь сегодня не органический а только... " |
že se domnívají... | что вы... что вы... |
Pokud jde o vzestup Říše římské, učenci se domnívají, že to může být jednotný trh, Římská smlouva. | А что касается Римской империи, ученые считают, что это может быть Общий рынок, Римский договор. |
- Teologové se domnívají, že | Богословы считают, что "вечные воды" означают политику. |
Jsou tací, kteří se domnívají, že možná ještě někde jsou bratři lidí... kteří dodnes bojují o přežití... daleko, daleko odtud mezi hvězdami. | ои опоиои айола йаи тыяа пакеуоум циа ма епифгсоум йапоу пеяа апо тоус оуяамоус |
Jsou tací, kteří se domnívají, že možná ještě někde jsou bratři lidí... kteří dodnes bojují o přežití... daleko, daleko odtud mezi hvězdami. | ояислемои пистеуоум оти лпояеи ма еимаи ои адеяжои тоу амхяыпимоу еидоус ои опоиои айола йаи тыяа пакеуоум циа ма епифгсоум йапоу пеяа апо тоус оуяамоус. |
Jsou tací, kteří se domnívají, že možná ještě někde jsou bratři lidí... kteří dodnes bojují o přežití... daleko, daleko odtud mezi hvězdami. | йапоу пеяа апо тоус оуяамоус. |
Jsou tací, kteří se domnívají, že možná ještě někde jsou bratři lidí... kteří dodnes bojují o přežití... daleko, daleko odtud mezi hvězdami. | Некоторые верят в существование братьев по разуму... кто в это мгновение сражается за выживание... Далеко,далеко среди звёзд. |
"Všichni se domnívají, že to nemohl být nikdo jiný, než John Merrick - Sloní Muž se kterým naši čtenáři už byli seznámeni." | Случай доносит до нас, что ни кто иной как Джон Мэррик, Человек-cлон, личность, уже знакомая нашим читателям. |
- Rovněž se domnívají, že se Victoria Calhain... ocitla omylem na místě neštěstí... a únosci... | Там также считают, что Виктория Кэлхейн, которая вошла в здание случайно оказалась на месте преступления. |
Vědci, kteří zde pracují na fyzice částic, se domnívají, že odhalili způsob, jak urychlit subatomární částice na rychlost větší než má světlo. Používají přelomové zařízení nazvané SuperAkcelerátor. | Исследователи, работающие в области физики микрочастиц считают, что моrут разогнать субатомные частицы быстрее скорости света для этоrо они используют новейший сверхускоритель |
Vědci, kteří zde pracují na fyzice částic, se domnívají, že odhalili způsob, jak urychlit subatom... | Исследователи, работающие в области физики микрочастиц считают, что моrут разогнать субатомные частицы быстрее скорости света |
SE DOMNÍVAJÍ - больше примеров перевода