SE ZAČALA контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
SE ZAČALA фразы на чешском языке | SE ZAČALA фразы на русском языке |
jsem se začala | я стала |
jsem se začala rozhlížet | я стала |
jsem se začala topit | я начала тонуть |
Pak se začala | Потом она начала |
se začala bát | начала волноваться |
se začala chovat | начала вести себя |
se začala chovat | стала вести себя |
se začala cítit | почувствовала себя |
se začala cítit | стала чувствовать себя |
se začala hádat | начала ругаться |
se začala nudit | стало скучно |
se začala ochlazovat | began to cool |
se začala ochlazovat | начала остывать |
se začala ochlazovat | стала остывать |
se začala ochlazovat, | начала остывать |
SE ZAČALA контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
SE ZAČALA предложения на чешском языке | SE ZAČALA предложения на русском языке |
Chatka se začala třást... | Хижину начало трясти.. |
Pak se začala smát. | И она засмеялась. |
Teď přehodil výhybku. Kola se začala roztáčet. | Но на третьей скорости тормоза отказали. |
To byla tady, než jste se začala vměšovat! | В безопасности она была здесь, пока ты не начала вмешиваться! |
Byly jsme tak šťastní, až jsem se začala bát. | Мы были так счастливы, что я испугалась. |
Přišli jsme do tvého pokoje a ona se začala svlékat. | - Не желаю. - Она разделась. - Она моя мать. |
Potom se začala bránit, jako každá matka, když jsou ohroženy její děti. | Она боролась единственно известным ей способом, как любая мать, когда ее дети в опасности. |
Netrvalo dlouho a o vojenské využití "zabijáckého vtipu" se začala zajímat armáda. | Потребовалось совсем немного времени, чтобы армия заинтересовалась боевым потенциалом смертоносной шутки. |
Poruchovost Římského světa se začala zdvojnásobovat. | В Мире Рима количество отказов стало расти удваиваясь каждую неделю. |
Společnost se začala obrozovat: změnila se věda, umění, průmysl i politickě zvyklosti. | И таким образом общество начинает оживляться: наука, искусство, промышленность, а также политические обычаи меняются. |
Do práce jste nepřišel, tak jsem se začala bát o vaše zdraví. | На работу вы не пришли. Я стала беспокоиться за ваше здоровье. |
Od toho okamžiku jsem se začala chovat jako úplně zdravá. - A tak mě nakonec propustili. | С того момента я начала вести себя, как будто выздоровела, и меня выписали. |
Laura se začala líbat s Joshem a Rickem. | Лора начинает целовать Джоша и Рика. |
Její bříško bylo stále větší a větší. Potom, v šestém měsíci, se začala cítit nějak divně. Hned jsem ji odvezl do nemocnice. | А на шестом месяце она плохо себя почувствовала, и я отвез ее в больницу. |
V noci se začala Gíta modlit v tibetštině. | - Однажды вечером ребенок... |