CELEK перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
CELEK контекстный перевод и примеры
| CELEK контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| CELEK фразы на чешском языке | CELEK фразы на русском языке |
| A svět bude jako jeden celek | И тогда весь мир объединится |
| Celek | Целое |
| celek | целом |
| celek je více | целое больше |
| celek je více než | целое больше |
| celek je více než souhrn | целое больше суммы |
| celek je více než souhrn jeho | целое больше суммы его |
| celek je více než souhrn jeho částí | целое больше суммы его частей |
| jako celek | в целом |
| jako celek | если рассматривать их в целом |
| jako celek | как целое |
| jako celek | рассматривать их в целом |
| Jako celek | Ты выставил |
| Jako celek nás | Ты выставил нас всех |
| Jako celek nás oslabuješ | Ты выставил нас всех слабыми |
CELEK - больше примеров перевода
| CELEK контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| CELEK предложения на чешском языке | CELEK предложения на русском языке |
| Starý lidi umírali, děti se rodily. Byli jsme vždycky jeden celek. | Старики умирают, а малыши рождаются, и мы всегда были одним целым. |
| Tyhle korále výtečně doplňují celek. | Они тебе удивительно подошли. |
| Tohle je poslední dlouhá kost, která se měla spojit v jeden celek. Jak můžete vidět, je téměř uzavřená. | Эта длинная кость почти срослась. |
| Dotvářely dohromady celek: | Я тщательно готовил документацию. |
| Kapitán je zodpovědný za svou loď jako celek. | Капитан несет ответственность за все, что происходит на корабле. |
| Vzpomeň si na utrpení Tolstoje o nemožnosti milovat lidstvo jako celek? | Его мучения по поводу невозможности любить человечество вообще. |
| Celek je víc než součet jeho částí. | Целое лучше, чем сумма его частей. |
| Určitě víte, že Freud jako první řekl, že lidstvo jako celek je jeho klientela. | - Вы знаете, Фрейд первым заметил, что всё человечество- это его клиенты. |
| - Uniká vám celek. | - Ты упускаешь всю суть. |
| Jaký celek? | - Но что есть эта суть? |
| Matrix je celek. | Матрица - это совокупность. |
| Jak jsem pozoroval Norrise, napadlo mě, že každá jeho část byla celek. | Глядя на Норриса, я подумал, возможно, каждая его часть живет сама по себе. |
| Republika Byla vytvořena lidmi jako celek | Республику установил весь народ. |
| Udržet celek. | И сам оставайся цельным. |
| Ohodnoť ji jako celek. | Оцени его форму, структуру. |
CELEK - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих CELEK, с чешского языка на русский язык
Перевод CELEK с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki