SCHÁZEL перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
SCHÁZEL контекстный перевод и примеры
| SCHÁZEL контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SCHÁZEL фразы на чешском языке | SCHÁZEL фразы на русском языке |
| cítit, jakoby mu jeden scházel | чувствовать, будто потерял одного из них |
| jakoby mu jeden scházel | будто потерял одного из них |
| jsem se scházel | я встречался |
| jste se scházel | ты встречался |
| mu jeden scházel | потерял одного из них |
| proč se scházel | зачем он встречался |
| Scházel | встречался |
| Scházel | скучал по |
| Scházel jsem | Вы скучали по мне |
| Scházel jsem | скучал по мне |
| Scházel jsem | скучали по мне |
| Scházel jsem se | Я встречался |
| Scházel jsem se s | Я встречался с |
| Scházel jsem ti | Ты скучал по мне |
| Scházel jsem ti | Ты скучала |
SCHÁZEL - больше примеров перевода
| SCHÁZEL контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SCHÁZEL предложения на чешском языке | SCHÁZEL предложения на русском языке |
| A měl jsem velkou radost, že jsem vám scházel, a že doufáte, že se zase brzy vrátím domů. | Я был очень счастлив,.. ...что вы скучаете по мне и надеетесь, что я скоро вернусь домой. |
| - Teď. - Když jsem scházel? | — За дверью? |
| Dřív nebo později by ti scházel, je to tak? Ale co stejně nechápu je, jak ho chůva dokázala chytit. | Единственное, что я никак не пойму, как она оказалась у Наны. |
| Zakopl jsem o zábradlí, když jsem scházel ze schodů. | Я зацепился за перила на лестнице. |
| - Ten nám tu ještě scházel. | - Только этого не хватало. |
| Teď. - Když jsem scházel? | - Когда спускалсявниз? |
| Scházel jsi nám. | Мы очень соскучились по вас. |
| zajímavé je, že jsem se krátce scházel se ženou... z Eisenhowerovy administrativy. | Я как-то назначил свидание женщине из администрации Эйзенхауэра. |
| "Hasič vyšplhal na střechu i chytil kočku, ale když scházel dolů, kočka se vysmekla a spadla na zem." | Пожарник залез на крышу, схватил кота, а когда слезал, то поскользнулся, и кот... упал на землю. |
| Poslyš, nepotkal jsi náhodou... toho člověka, který se tady s otcem scházel? | Послушай! ...ты случайно не встречал того человека, который тогда встречался с твоим отцом? |
| Ale vím, že nechce, abych se scházel s jinými, tak jí lžu, abych ji nezranil. | Но я знаю, что она не хочет, чтобы я с ними встречался и я вынужден лгать, чтобы не расстраивать ее. |
| Scházel jste se s Týnou, když chodila s Johnym? | Ты знался с Тиной когда она встречалась с Джонни? |
| Zdá se, že si mi scházel. | Но кажется, что я скучал без вас. |
| Ano, schovával si ty výstřižky a scházel se s tím podivným mužem. | Да, он хранил газетные вырезки. |
| Když začaly ty vraždy, často jsem se scházel se svým drahým přítelem. | Как начались убийства, я стал частенько встречаться со старым другом. |
SCHÁZEL - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих SCHÁZEL, с чешского языка на русский язык
Перевод SCHÁZEL с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki