SCHÁZET перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
SCHÁZEL ← |
→ SCHÁZET SE |
SCHÁZET контекстный перевод и примеры
| SCHÁZET контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SCHÁZET фразы на чешском языке | SCHÁZET фразы на русском языке |
| Bude mi scházet | Скучать по |
| bude mi scházet | я буду скучать по |
| Budeme se scházet | Мы будем встречаться |
| Budeš mi scházet | Я буду скучать по |
| Budeš mi scházet | Я буду скучать по тебе |
| Budou se scházet | будут встречаться |
| jsme se začali scházet | начали встречаться |
| máme scházet | нам встречаться |
| máme scházet? | нам встречаться? |
| mi scházet | Скучать по |
| mohli scházet | могли встречаться |
| nám scházet | скучать |
| přestat scházet | прекратить встречаться |
| přestat takhle scházet | прекратить |
| s ní scházet | видеться с ней |
SCHÁZET - больше примеров перевода
| SCHÁZET контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SCHÁZET предложения на чешском языке | SCHÁZET предложения на русском языке |
| Neměli bychom se scházet. | Нас не должны видеть вместе. |
| Neměla jsem se s vámi vůbec scházet. | Мне не нужно было встречаться с тобой, Лайнус. |
| Pak přišla vona a začla se s ním tajně scházet. | Он был чуть моложе меня, но я любила его. А потом появилась она и стала встречаться с ним тайком. |
| Panu Higginsovi bude scházet. | Мистер Хиггинс будет без нее скучать. |
| Mně bude scházet! | Да черт с ним! |
| Budete mi scházet. | Мне будет не хватать вас, Элиза. |
| Zakazuju ti se s ní scházet. | Ты больше не будешь встречаться с Илэйн. Это мой приказ. |
| Prostì si už jen nemyslím, že bychom se mìli dál scházet. | Думаю, нам больше не стоит встречаться. - Правда? |
| Budeme se tady scházet a to ostatní pustíme z hlavy. | Ты и я будем встречаться здесь, не зная ни о чем, что происходит за пределами этой квартиры. Хорошо? |
| Na to nezapomeň. Budeme se tu scházet jednou týdně. | Не забывай, мы бываем здесь каждые три недели. |
| Budou se scházet dál. | Они и дальше будут встречаться. |
| Neměli bychom se scházet a předávat si myšlenky častěji? | А не стоит ли нам, м-р Гардинер, чаще встречаться и обмениваться мыслями? |
| Od nynějška, na památku této noci, se budeme scházet v kruhu... a sdílet vyprávění o spravedlivých a udatných činech. | Отныне, чтоб мы помнили наши узы мы будем собираться в круг чтоб услышать и поведать о деяниях добрых и храбрых. |
| Postavím kulatý stůl, u kterého se budeme scházet. | Я соберу круглый стол за которым мы сможем встречаться. |
| Sandy jsem přece neřekl, že se přestanu scházet s jinými. | Я не говорил Сэнди, что не буду встречаться с другими девушками. |
SCHÁZET - больше примеров перевода
SCHÁZET перевод на русский язык
Чешско-русский словарь
scházet
Перевод:
недоставать, дряхлеть, отсутствовать, сходить, сдавать, спускаться
Перевод слов, содержащих SCHÁZET, с чешского языка на русский язык
Перевод SCHÁZET с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki