SCHVÁLIT перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
SCHVÁLIT контекстный перевод и примеры
| SCHVÁLIT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SCHVÁLIT фразы на чешском языке | SCHVÁLIT фразы на русском языке |
| musel schválit | должен был одобрить |
| musí schválit | должен одобрить |
| může schválit | может одобрить |
| může schválit jen | может одобрить только |
| může schválit jen pan | может одобрить только мистер |
| může schválit jen pan Zager | может одобрить только мистер Загер |
| nemohu schválit | могу позволить |
| nemohu schválit | не могу позволить |
| nemohu schválit | Я не могу позволить |
| schválit | одобрить |
| schválit | утвердить |
| schválit jen | одобрить только |
| schválit jen pan | одобрить только мистер |
| schválit jen pan Zager | одобрить только мистер Загер |
| schválit? | одобрить? |
SCHVÁLIT - больше примеров перевода
| SCHVÁLIT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SCHVÁLIT предложения на чешском языке | SCHVÁLIT предложения на русском языке |
| Prosazují zákon, jenž minulý král v jedenáctém roce vlády proti naší vůli chtěl nechat schválit, leč neklidné, bouřlivé časy tehdy jej ze stolu smetly. | Рассмотренный при короле покойном В одиннадцатый год его правленья; Лишь смуты и раздоры прекратили |
| Pane Smithi, je mi to líto, ale nemyslím si, že můžu schválit tuhle půjčku. | Мистер Смит, мне очень жаль, но я не думаю, что смогу дать вам этот кредит. |
| A jestli mě nevylíčíš způsobem, který bych mohl schválit, tak zemřeš ve strašných mukách. | И если на этот раз ты напишешь что-то не так то умрёшь в ужасных муках. |
| Vypálím starý Řím, a ti cynikové budou muset mé plány schválit. | Спалить старый город, и мой план примут. |
| Proč si to nedáš schválit nejvyšším soudem? ! | Выясни это в своем суде. |
| Nemohu to schválit. | Я не могу дать разрешения на это. |
| Takový plán bych nemohl schválit. | Я никак не могу рассматривать подобный план. |
| Bez prezidenta nemůže rada schválit nic. | Без президента совет ничего не может ратифицировать. |
| - Pro ně jsme zbojníci. - Proto je zapotřebí schválit zákon. | Правительство обязано принять соответствующий закон. |
| Musíme si pospíšít a schválit toto rozhodnutí | Нужно добиться, и немедленно, утверждения такого декрета. |
| Zóna musí schválit otevření skladů, až pak je to v pravomoci rady. | Только Зона может разрешить расконсервировать склады. |
| - Dám to schválit šéfovi. | - А я передам начальству. |
| Sám papež by musel schválit vás. | Вас должен утвердить лично папа. |
| Pánové, naším cílem je schválit návrh, který přijali akcionáři na valné hromadě v New Yorku. | Цель этой встречи – утвердить решение, принятое нашими акционерами в Нью-Йорке. |
| Smlouva se musí schválit co nejdříve. | Нам нужно утвердить сделку как можно скорее. |
SCHVÁLIT - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих SCHVÁLIT, с чешского языка на русский язык
Перевод SCHVÁLIT с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki