CENÍM перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
CENÍM контекстный перевод и примеры
| CENÍM контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| CENÍM фразы на чешском языке | CENÍM фразы на русском языке |
| A cením | И спасибо |
| A cením si | И ценю |
| A cením si | И я ценю |
| A cením si toho | И ценю это |
| A cením si toho | И я ценю то |
| a cením si toho | и я ценю это |
| A cením si toho. Ale | и ценю это, но |
| A já si toho cením | И я ценю это |
| A moc si cením toho | И я так ценю |
| A moc si cením toho, že | И я так ценю, что |
| a opravdu si cením | и я ценю |
| ale cením si | но я ценю |
| ale cením si toho | но спасибо |
| ale cením si toho | но спасибо за |
| ale cením si toho | но я ценю |
CENÍM - больше примеров перевода
| CENÍM контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| CENÍM предложения на чешском языке | CENÍM предложения на русском языке |
| Děkuju, cením si toho. | Спасибо. Я ценю это. |
| Netušíte, jak moc si toho všeho cením. | Ты и представить себе не сможешь, как я благодарна за всё это. |
| Vážně si cením všeho, co jsi udělala... | Не думайте, что я не ценю все, что Вы для меня сделали... |
| - Cením si, že jste se znovu obtěžoval. | - Спасибо, что вы вернулись. |
| Pane Ferrarisi, jak jsem říkal, moc si vás vážím a cením si, veřte mi, vaší statečnosti, vaší oběti, ale musíte pochopit, že je zbytečné pokračovat. | Послушайте, синьор Феррарис. Поверьте, я отношусь к вам с большим уважением. И высоко ценю ваше мужество, вашу самоотверженность. |
| Je to milý stařík a cením si, že mu pomáháš. Ale vezmi to realisticky. | Oн милый cтapик. и мнe нpaвитcя тo, чтo ты xoчeшь eмy пoмoчь, oднaкo ты дoлжeн peaльнo cмoтpeть нa вeщи и взглянуть фaктaм в лицo. |
| Tak si odedneška i tvou lásku cením. | С этих пор Я о любви твоей того же мненья. |
| Toho si opravdu velmi cením. | Я буду вам очень признателен. |
| Ale cením si toho, Shane. | Но я ценю это, Шейн. |
| Velmi si cením jeho laskavosti. | Я так признателен ему за доброту. |
| Vím, že se snažíte pomoct, a já si toho cením... ale pokud bych se teď začal modlit cítil bych se jako pokrytec. | Я благодарен вам за помощь, но молиться было бы лицемерием. |
| Cením si tvojí loajality, ale je to zbytečné. | {C:$00FFFF}Я благодарна за твою преданность, но это конец. |
| Ale teď si svého života cením mnohem víc. | Ќо теперь € больше ценю жизнь. |
| - Však si cením. | А у меня есть. |
| skutečně si ho cením. | Мне очень нравится. |
CENÍM - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих CENÍM, с чешского языка на русский язык
Перевод CENÍM с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki