CENIT SI перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
CENIT SE ← |
→ CENIT ZUBY |
CENIT SI контекстный перевод и примеры
| CENIT SI контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| CENIT SI фразы на чешском языке | CENIT SI фразы на русском языке |
| cenit si | ценить |
CENIT SI - больше примеров перевода
| CENIT SI контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| CENIT SI предложения на чешском языке | CENIT SI предложения на русском языке |
| Naučil jsem se cenit si rána při mých studiích u Jezuitů. | Я научился ценить утренние часы, пока обучался у Иезуитов. |
| Cenit si života není slabost. | Ценить жизнь - это не слабость. |
| Cenit si malých vítězství... | - Наслаждаться маленькими победами. |
| Fundamentální problém podle mně leží v módě v našem vzdělávajícím systému, který učí studenty cenit si osobní emoce víc, než rozumu založeným na důkazech. | - Да, но это не делает их хорошими, разве не так? - Нет, но это показывает, что имеется большой опыт... Мнение, что древность есть эквивалент мудрости, - заблуждение. |
| Znamená to cenit si všeho, co se ve vašem životě stalo, které vás dovedlo až sem, a nechat to jít. | Это требует ценить то, что случилось в твоей жизни, чтобы подвести тебя к этой черте и начать новую жизнь. |
| Protože jsi hluboko uvnitř našla čistou část síly a sebeúcty, nebo, protože si se naučila cenit si sebe jako žena? | В том, что ты нашла внутреннюю силу и чувство собственного достоинства, или в том, что ты научилась уважать себя как женщину. |
| Chápu, že je důležité cenit si našeho způsobu života, ale já chci vidět i jiná místa! | Хоть я и осознаю ценность нашего уклада жизни, но все же хочу узнать и о других местах. |
| Naučila mě cenit si života, ale válka vyžaduje obětování. | Она научила меня ценить жизнь, но война требует жертв. |
| - Vím, jak rychle se mohou vztahy měnit a jak je důležité cenit si těch, co máme. | Спасибо. Я поняла, как быстро могут измениться отношения, и как важно ценить те, которые мы имеем сейчас. |
| Přestože můj pobyt zde byl krátký, naučil jsem se cenit si harmonie, kterou jsem si vytvořil se svými spoluzadrženými. | Хотя мое пребывание здесь было кратким, Я ценю гармонию, которая воцарила у меня с моим арестованым приятелем. |
CENIT SI - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих CENIT SI, с чешского языка на русский язык
Перевод CENIT SI с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki