CESTNÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
CESTNÍ фразы на чешском языке | CESTNÍ фразы на русском языке |
a čestní | и честные |
Buďte čestní a sami | Будьте честны и правдивы |
Buďte čestní a sami sebou, chlapci | Будьте честны и правдивы, ребята |
byli čestní | были честными |
čestní | почетные |
čestní | праведными |
čestní | станьте праведными |
čestní | честны |
Čestní | Честные |
čestní | честными |
čestní a sami | честны и правдивы |
čestní a sami sebou, chlapci | честны и правдивы, ребята |
čestní hosté | почетные гости |
Čestní lidé | Честные люди |
čestní muži | благородные люди |
CESTNÍ - больше примеров перевода
CESTNÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
CESTNÍ предложения на чешском языке | CESTNÍ предложения на русском языке |
Díky vám mohou opět v přístavu pracovat čestní lidé s jistotou a klidnou myslí. | Теперь честные люди смогут спокойно работать в наших доках. |
"jak jen uvěřit, při dobré vůli, "že vyšší třídy jsou lidé čestní a úctyhodní "a pomáhají a soucítí s lidem chudým..." | и желания поверить, что правящие классы уважаемы, а низшие классы должны быть подвергнуты... |
Muži jsou čestní a stále přímí A vznešení, to každý míní | Мужчина честен везде и всегда, и чист он кристально, как в речке вода. |
Jsou nezvykle čestní. | Они необычайно честны". |
Vulkánci nebyli nikdy čestní. | Ни у одного жителя Вулкана нет ни капли достоинства. |
Buďme alespoň jednou čestní. | Давай, будем говорить правду. |
Pánové, čestní muži nám věrně sloužili a mnoho z nich padlo, aby tento Parlament mohl svobodně zasedat a tento národ žít ve svobodě | Джентльмены храбрые люди нам верно служили ...и большинство из них погибло, ...чтобы палата могла свободно заседать и нация осталась свободной. |
Ale byly tady i čestní muži, kteří proti nim bojovali... | Но были и честные люди, которые сражались за то, чтобы защитить эту нацию. |
To čestní muži bývají. | Но, практически, все честные люди таковы. |
Nečestné ženy mají stejné kvality jako čestní muži. | У самой нечестной женщины есть те же качества, что и у самого честного мужчины. |
Jsme chudí, ale čestní. | Мы бедные, но честные. |
Jste dobří, laskaví, čestní lidé a já jsem hrdý na to, že jsem se ve vás nemýlil. | Вы хорошие, добрые, честные люди. Я горжусь, что не ошибся. |
Odešli z našeho kraje jako pasáčci a pasačky, aby se z nich ve městě stali čestní a vážení lidé. | Отсюда, из этого края, вышли твои ч... чабанята и чабанишки, чтобы в наших городах стать уважаемыми и честными людьми, |
Čestní... slabí! Italové. | Молодые, глупые, честные, и слабые, и итальяхи, |
Čestní kluci, všichni! | У всех честные лица, вне подозрений. |
CESTNÍ - больше примеров перевода