A VŮBEC перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
A VŮBEC контекстный перевод и примеры
| A VŮBEC контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| A VŮBEC фразы на чешском языке | A VŮBEC фразы на русском языке |
| A vůbec | В любом случае |
| A vùbec | Но все равно |
| a vůbec jsem | но я ничего |
| a vůbec jsem to | но я ничего |
| a vůbec jsem to | но я ничего не |
| a vůbec jsem to nečekala | но я ничего не заметила |
| A vůbec nemysli | И даже не думай |
| A vůbec nemysli na | И даже не думай |
| a vůbec netuší | и понятия не имеет |
| a vůbec neví | и не знает |
| a vůbec nevím | а я не знаю |
| a vůbec nevím | и я не знаю |
| a vůbec nevíme | и мы не знаем |
| a vůbec nic | и ничего не |
| A vůbec nic | И ничто |
A VŮBEC - больше примеров перевода
| A VŮBEC контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| A VŮBEC предложения на чешском языке | A VŮBEC предложения на русском языке |
| Jsem tu poprvé a vůbec se tu nevyznám. | Я здесь впервые и не знаю, что здесь и как. |
| Vím, že jsem ho nikdy nepotkal, a vůbec... | Я знаю, что никогда не встречал этого человека, и кроме того... |
| A vůbec, koho zajímá ten její malý ušatý Dumbo. | И вообще, кому нужен ее драгоценный Джамбо? |
| Beztak to mám hned za rohem. A vůbec. Nebýt tebe, žádnou restauraci bych neměl. | В любом случае, это недалеко и если бы не ты, у меня не было бы ресторана. |
| A vůbec mě to nemrzí. | И ничуть не жалею. |
| Je mi trapně a vůbec se mi to nelíbí. | Мне это не очень нравится. |
| Přišel a vůbec si ničeho nevšiml. | Он наступил прямо на это и даже не заметил. |
| A vůbec, jestli nejsi šťastná, nemusíš tu být. | Кроме того, если ты не довольна, то не обязана оставаться. |
| Měla bych se vrátit do Paříže sama, jak říkáš... a vůbec nepropadat žádnému bláznovství, zatímco na tebe čekám, a čekám, a čekám. | - Я не лгу. - Нет, это ложь. |
| By rozčilený a vůbec. | Он был очень расстроен. |
| A vůbec, podrž to, kámo. | Ну так вот... Держите, приятель. |
| A vůbec, proč tak vyvádíš? | Да что с тобой, в самом деле? |
| Díky za všecko a vùbec. | Поздравления и всё такое. - Эй, ребята. |
| A vůbec, nemysli si, že bych o tebe měla nějaké přehnané starosti. | Уж не думаешь ли ты, что ты меня волнуешь до такой степени? |
| Já beru trochu korupce a svobodu v republice, ale nepřijmu diktaturu Krassa a vůbec žádnou svobodu! | По мне так лучше немного разложения и свободы, чем тирания Красса... и никакой свободы. |
A VŮBEC - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих A VŮBEC, с чешского языка на русский язык
Перевод A VŮBEC с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki