ŠARVÁTKA перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ŠARVÁTKA контекстный перевод и примеры
| ŠARVÁTKA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ŠARVÁTKA фразы на чешском языке | ŠARVÁTKA фразы на русском языке |
| osobní šarvátka | личный спор |
| šarvátka | драка |
| šarvátka | потасовка |
| šarvátka | спор |
| šarvátka | стычка |
ŠARVÁTKA - больше примеров перевода
| ŠARVÁTKA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ŠARVÁTKA предложения на чешском языке | ŠARVÁTKA предложения на русском языке |
| Menší, jak vy říkáte, šarvátka s Apači včera v noci. | Здесь была небольшая заварушка с апачами прошлой ночью. |
| Je to hloupá šarvátka mezi dvěma rozmazlenými zeměmi. | Это дурацкий спор двух зарвавшихся стран. |
| Jen menší šarvátka. | Незначительная стычка. |
| - Spíše to byla šarvátka, pane. | - Скорее... потасовка, сэр. |
| Pohraniční šarvátka, která je porušením dohody... | Нарушение границ и развязывание боя. |
| Šarvátka je největší zkouška síly a odvahy. | Групповая схватка является главным испытанием силы и смелости. |
| Šarvátka je nejtěžší zkouška síly a odvahy. | Ближний бой это конечное испытание на прочность и мужество |
| Hele, vím, že si myslíš, že šarvátka je nějaká hloupá hra. | Слушай, я знаю, что ты думаешь, что поединок- это глупая игра |
| Vypukla nějaká šarvátka. | Там была драка. |
| Když se na to podíváš od začátku do konce, zjistíš, že je to jen šarvátka na dětském hřišti. | то это не более чем детская ссора. |
| To nic, jen taková menší šarvátka. | Не беспокойтесь. Просто небольшая потасовка. |
| Tohle je osobní šarvátka, Lavone. | Левон, это личный спор. |
| Fajn, možná je to osobní šarvátka, ale vzbudíte Hendersonovým jejich mimino. | Ну, возможно это и личный спор, но вы сейчас можете разбудить ребенка Хендерсенов. |
| Za chvíli začíná partička pokeru a pokud ji nebudu soudcovat, mohla by vypuknout šarvátka. | Вот-вот начнется игра в покер, и без моего судейства могут возникнуть конфликты. |
| Je to více než jen šarvátka mezi sourozenci. | Это больше, чем просто потасовка между братьями. |
ŠARVÁTKA - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ŠARVÁTKA, с чешского языка на русский язык
Перевод ŠARVÁTKA с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki