ŠATŮ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ŠATŮ контекстный перевод и примеры
| ŠATŮ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ŠATŮ фразы на чешском языке | ŠATŮ фразы на русском языке |
| 11 šatů | 11 платьев |
| 27 šatů | 27 свадеб |
| a šatů | и платьев |
| Bez šatů | без одежды |
| bez šatů? | без одежды? |
| budu mít dost těch šatů | будет достаточно тряпья |
| budu mít dost těch šatů, bude | будет достаточно тряпья, он будет |
| by ses měla obléknout do šatů | тебе и платье стоит надеть |
| by ses měla obléknout do šatů | тебе и платье стоит надеть? |
| červených šatů | красное платье |
| dámských šatů | женских платьев |
| Dává mi do šatů | Он пропитал мою одежду |
| Dává mi do šatů | пропитал мою одежду |
| Dává mi do šatů jed | Он пропитал мою одежду ядом |
| do šatů | в одежду |
ŠATŮ - больше примеров перевода
| ŠATŮ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ŠATŮ предложения на чешском языке | ŠATŮ предложения на русском языке |
| Jas, no tak. Pojďme vybrat první kolo šatů. | Джас, пойдём, выберем, что примерим сначала. |
| Můj první nápad byl strčit jí do šatů jedovatec. | Моя первая идея: подсыпать ядовитый сумах в платье. |
| Oh, mimochodem. Budete se asi co nejdřív chtít převléci do čistých šatů.. Ano. | Кстати, не желаете ли переодеть эти мокрые лохмотья? |
| A mezi námi... recepční naznačil... že pan Beddini slečnu Tremontovou zahrnuje spoustou darů... Včetně šatů. | И между нами... клерк на стойке упомянул, что мистер Бедини обеспечивает мисс Тремонт всеми ее изящными вещами, включая одежду. |
| A já nejsem hoden políbit lem jejích šatů. | Я не достоин поцеловать даже край её одежды. |
| Bez šatů odjet nemůžeš. | Но не можете же Вы ехать без одежды. |
| Potloukám se po Connecticutu bez šatů. | Бродить по Коннектикуту без одежды... |
| Když vstaneš, máš na sobě negližé, potom se převlékneš do dopoledních šatů. | Как только встают, надевают пеньюар. Потом переодеваются в халат. |
| Nikdy jsem neviděl ženu bez šatů. | Я никогда не видел раздетую женщину. |
| Já, já myslím bez šatů vypadáš starší. Teda chci říct mladší. | То есть, я хотел сказать, в платье ты выглядишь моложе. |
| A podle šatů, které si vzala, jela za sluncem. | Искала себе солнечный уголок. Флорида. |
| Chyť se mých šatů. | Держись за мое платье. |
| Soudě podle vašich elegantních šatů předpokládám, že vaše společnice je dáma? - Margo. | Судя по вашей одежде, вы обедаете с дамой? |
| Denní šaty k odpolednímu čaji z potištěné látky, se slunečníkem v odstínu šatů. | Дневное платье для чаепития из набивной ткани. Зонтик в тон платья. |
| Kyjev vzácné posly podle šatů přijímá, podle moudrosti vyprovází. | Киев грозных послов по платью встречает, по уму провожает. |
ŠATŮ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ŠATŮ, с чешского языка на русский язык
Перевод ŠATŮ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki