ŠAVLE перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ŠAVLE контекстный перевод и примеры
| ŠAVLE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ŠAVLE фразы на чешском языке | ŠAVLE фразы на русском языке |
| křivý jako šavle | никудышные люди |
| na šavle | на саблях |
| Šavle | Сабля |
| šavle | саблях |
| Šavle | Ятаган |
ŠAVLE - больше примеров перевода
| ŠAVLE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ŠAVLE предложения на чешском языке | ŠAVLE предложения на русском языке |
| Pane barone, vyberete si šavle, či pistole? | "Господин Барон, вы выбрали... шпага или пистолет?" |
| Šavle? Ale Balduin je nejlepší šermíř v Praze! | Но этот Балдуин - лучший фехтовальщик Праги!". |
| Přilba, šavle a holínky byly dobře vypucované. | Ваши шлемы, мечи и сапоги были начищены безупречно |
| Souboj na šavle, na život a na smrt, se zavázanýma očima. | Дуэль на саблях, смертельный поединок с завязанными глазами. |
| Buďto jste mě přišel urazit, a tudíž se budeme bít na šavle, nebo sám nevíte, co říkáte, a jen plácáte. | "Или вы пришли оскорбить меня, и мы будем драться на саблях, "или вы сами не знаете что говорите, и ваша речь пуста." |
| Před setkáním s divochy si zkonrolujte jak je ostrá vaše šavle. | Я могу посмотреть, отточено ли ваше лезвие? |
| Skloňte šavle. | Бросайте сабли! |
| Tohle je tvoje šavle? Nebo tvoje? | Получай, французишка! |
| Tasit šavle! | Шашки наголо. |
| - Šavle, vidíte? | - Сабля, видите? |
| Nemá jizvu od šavle tady... a hák? | У нее нет шрама после дуэли вот здесь и руки в виде крюка? |
| A všichni šavle vytasili a na slunci je otáčeli, když na armádu vyrazili. | ...сверкающими В лучах солнца. Они сражались, ...а весь мир смотрел на них. |
| Viděl jste malé děti nabodnuté na šavle? | Когда-нибудь видел малышей, ...насаженных на длинные ножи? |
| Když ještě měla pořádková policie šavle, nikdy jsi s ní nerozháněl stávkující? - Ne. | Значит, ты никогда не рассеивал демонстрации с саблей наголо? |
| Jaké zbraně, šavle? | Сабли или оружие на ваш выбор. |
ŠAVLE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ŠAVLE, с чешского языка на русский язык
Перевод ŠAVLE с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki