ŠČI перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ŠČI контекстный перевод и примеры
| ŠČI контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ŠČI фразы на чешском языке | ŠČI фразы на русском языке |
| a sci-fi | и научную фантастику |
| Budu sci-fi | Я буду научно-фантастическим |
| Budu sci-fi hrdina | Я буду научно-фантастическим героем |
| Budu sci-fi hrdina jako | Я буду научно-фантастическим героем, таким как |
| Já kurva nesnáším sci-fi | Я, бл*, ненавижу сай-фай |
| jako sci-fi | как научная фантастика |
| jako sci-fi | как фантастика |
| jako sci-fi | научной фантастикой |
| Je to sci-fi | Это научная фантастика |
| Klub Sci-Fi | Клуб научной фантастики |
| Klub Sci-Fi bude mít schůzku ve | Клуб научной фантастики собирается в |
| komedie nebo sci-fi | комедии или фантастика |
| komedie nebo sci-fi? | комедии или фантастика? |
| kurva nesnáším sci-fi | бл*, ненавижу сай-фай |
| Life-Sci | Жизнеобеспечение |
| ŠČI контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ŠČI предложения на чешском языке | ŠČI предложения на русском языке |
| - Taky mám rád sci-fi. - Fakt? | - Мне тоже нравятся научно-фантастические романы. |
| - Ne, ale mám sci-fi román Smrt přichází. | - Нет, но есть "Время смерти", научная фантастика. |
| Mnohem radši mám sci-fi a horrory. | Мне нравится научная фантастика и хоррор. |
| Nasbírám tu inspiraci pro svůj první román. Bude to sci-fi s lékařskou tematikou. Nazvu ho Spáry nemoci. | Я набираюсь впечатлений для написания моего первого романа, медицинской научной фантастики, "В когтях заразы". |
| Čti si dál to své sci-fi. Nikomu to neřekneme. | Возвращайся к своей фантастике. |
| -Je to jen sci-fi. | - Пpoстo фантастика. |
| Každopádně, existuje sci-fi film, co se jmenuje Alternative Three. | Показывали фантастический фильм, "Альтернативная тройка". |
| To je jak nějaký sci-fi. | Как в фанстастическом рассказе. |
| Je to jako z nějakýho sci-fi. | Это как из "Сумеречной зоны". |
| Četl jste určitě někdy nějakou sci-fi, že ano? | А ты фантастикой не увлекаешься? |
| Dobře předpokládejme, že jsme vklouzli do jiné dimenze, jako v nějakém sci-fi příběhu. | Допустим. Но подумай о пассажирах. Об этом нашем скандальном приятеле, который опаздывает на важную встречу. |
| To je jenom takový hrubý sci-fi koncept. | Это его псевдонаучное название. |
| - Nebude! - Biskupové mají rádi sci-fi. | - Епископам нравится фантастика. |
| Přestože naše Nadace má mandát na podporu experimentálních programů, váš návrh nevypadá jako vědecký obor, ale spíš jako sci-fi. | Но хотя наш фонд может финансировать новаторские программы, ваше предложение больше относится к фантастике, чем к науке. |
| Sci-fi. | К фантастике. |
Перевод слов, содержащих ŠČI, с чешского языка на русский язык
Перевод ŠČI с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki