ŠEDĚ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ŠEDĚ фразы на чешском языке | ŠEDĚ фразы на русском языке |
50 odstínů šedé | 50 оттенков серого |
a šedé | и сером |
a šedé | и серые |
a šedé | и серый |
a šedé kalhoty | и серые брюки |
bylo šedé | стало серым |
Cucat párek, v sedě se | Сосни сосиску, и ляг на |
Cucat párek, v sedě se motat | Сосни сосиску, и ляг на фанерку |
čůrá v sedě | писает сидя |
dělají i v šedé | серые тоже выпускают |
do šedé | в серый |
do šedé | не совсем соотносится с |
do šedé | совсем соотносится с |
do šedé zóny | не совсем соотносится с |
do šedé zóny | совсем соотносится с |
ŠEDĚ - больше примеров перевода
ŠEDĚ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ŠEDĚ предложения на чешском языке | ŠEDĚ предложения на русском языке |
Je to celé šedé a zapařené. | Они все влажные и серые. |
Čas od času šedé eminence divadla nebo filmu ujišťují veřejnost o tom, že herci a herečky jsou obyčejní lidé, a naprosto přehlížejí skutečnost, že veřejnost nejvíc přitahují tím, že se vůbec nepodobají normálním lidským bytostem. | Время от времени мэтры от кино и театра уверяют публику, что актеры и актрисы обычные люди. Они забывают о том, что публику больше всего привлекает как раз то, что они абсолютно не похожи на обычных людей. |
- Obvykle nosí šedé oblečení. | Но серый - её любимый цвет. |
1,80 metru, šedé sako, tmavé vlasy. | Около шести футов ростом, серый костюм, темные волосы. |
A pod nimi ty šedé kameny na tom břehu? | И серый валун под ними на том маленьком пляже? |
A proto udělám vše, co bude v mých silách. Pokud nebudu moci při posledním projevu na jeho obranu vstát, pronesu ho v sedě. | Если я не смогу встать, чтобы произнести последнее слово в его пользу, я сделаю это сидя. |
Jeho šedé oči,... šedou postavu... jeho úsměv. | И теперь вы продолжаете глядеть в пустоту... продолжаете видеть его... его серые глаза, его серый силуэт и его улыбку. |
Šedé skráně vypadají tak distinguovaně | Седина на висках - это так элегантно, правда же? |
Je šedé. | Серая машина! |
- Šede...? | - Шестьдесят пять. |
Jsou šedé. | Они серые. |
Zabije svou matku, ale šedé kalhoty nosit nemůže. | Мать родную убил, а штаны серые не наденет. |
Bylo to prostě šedé. | Все было просто серым. |
Šedě šedá šeď. | Серым, серым, серым. |
Takže, později jsem vstal a seběhl z té hory a zjistil jsem, že ty kameny nebyly šedé. Byly rudé, hnědé, nachové a zlaté. | Так вот, позже, я встал и побежал к горе и обнаружил, что скалы вовсе не серые - они были красными, коричневыми, пурпурными и золотыми. |
ŠEDĚ - больше примеров перевода