TAJÍCÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
TAJÍCÍ контекстный перевод и примеры
| TAJÍCÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| TAJÍCÍ фразы на чешском языке | TAJÍCÍ фразы на русском языке |
| tající | талая |
| tající | талой |
| tající | тающий |
TAJÍCÍ - больше примеров перевода
| TAJÍCÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| TAJÍCÍ предложения на чешском языке | TAJÍCÍ предложения на русском языке |
| Má tající pohled královny ze Sáby. | У нее глаза царицы Савской. |
| Cítím se jako delfín, jenž nikdy neokusil tající sníh. | Я дельфин, который никогда не пробовал снега. |
| Stále si pamatuji sníh, pomalu tající na jeho tváři. | Я до сих пор помню снег, тающий у него на лице. |
| Jedná se o tající vodu, která vytváří velká jezera. Když nad nimi letíte v helikoptéře, vidíte stěny vysoké až 200 metrů. | Это талая вода, образующая бассейны, и если бы вы пролетели над ними в вертолете, вы бы увидели, что они 650 метров высотой. |
| A tehdy začali zkoumat ta jezera tající vody. | Тогда-то они и сосредоточили свое внимание на бассейнах-проталинах. |
| Je to silný přívalový proud čerstvě tající vody. Prostupující přímo skrz grónský ledovec až na skalní podloží vespod. | Это рвущийся поток талой пресной воды, роющей тоннели вниз, через ледяной массив Гренландии до самой земли. |
| Sledovat tající led... je zábavné. | Смотреть, как тает лед... Очень увлекательно. |
| Ledovcový mlýn. Šachta v ledu vytvořená tající vodou a propadající se do hloubky ledovce. | A moulin - шахта во льду, промытая талой водой, когда она стремиться в глубь ледника. |
| Tající ledovcová voda vytéká ze země, mísí se s mořem a urychluje tání. | Талые воды с ледника бегут к океану, перемешиваются с морской водой и ускоряют таяние. |
| Ale tající voda z nefungujících mrazáků může být alespoň dočasnou pomocnou rukou pro tvory, které jsme za sebou zanechali. | Но талая вода из размораживающихся морозильников может обеспечить жизнь оставшимся после нас существам. |
| Kdo kdy slyšel o muži, tající něco své ženě? | Кто нибудь слышал о муже, который что-то скрывает от жены? |
| Tající led zanechal pouze malou plošinku. | От тающего льда осталась лишь узкая полоса. |
| Tající led nestěžuje pouze cestování. | Тающий речной лёд не просто усложняет путешествие. |
| On si asi myslí, že jsi jedna velká lžíce tající jahodové zmrzliny. | Такое ощущение, что он думает о тебе как, как о большом шарике тающего клубничного мороженого. |
| Chystáme se na reálnou zkázu, zúžení ozónové vrstvy, globální oteplování, tající horské ledovce. | Мы готовимся к реальным вещам... озоновые дыры, глобальное потепление, таяние ледников. |
TAJÍCÍ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих TAJÍCÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод TAJÍCÍ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki