TAJNĚ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
TAJNĚ контекстный перевод и примеры
| TAJNĚ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| TAJNĚ фразы на чешском языке | TAJNĚ фразы на русском языке |
| a já jsme tajně | и я тайно |
| A musí to být tajné | И держать всё в тайне |
| a tajné | и секретная |
| a tajně | и тайно |
| a tajné | и тайные |
| A velikou láskou tajně | Желтая губка, малыш без |
| A velikou láskou tajně hoří | Желтая губка, малыш без |
| A velikou láskou tajně hoří? | Желтая губка, малыш без изъяна |
| a vy jste agent Tajné | а ты, агент Секретной |
| a vy jste agent Tajné služby | а ты, агент Секретной Службы |
| Agent Finley je vycvičený agent Tajné | Агент Финли - обученный агент Секретной |
| Agent Finley je vycvičený agent Tajné služby | Агент Финли - обученный агент Секретной службы |
| agent Tajné | агент Секретной |
| agent Tajné služby | агент секретной службы |
| agent Tajné služby, co s | агент секретной службы, с которым |
TAJNĚ - больше примеров перевода
| TAJNĚ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| TAJNĚ предложения на чешском языке | TAJNĚ предложения на русском языке |
| Proč nenařídíte Ju Walovi, aby se ho tajně zbavil? | Вы не приказали Чжу Волю от него избавиться? Вы не приказали Чжу Волю от него избавиться? |
| Tajně mě sledovala jak ve filmu Spolubydlící od té doby, co jsme tu. | Она с самого начала ведёт себя, как "Одинокая белая женщина". |
| Z jednoho procesu! Postupně si vzpomínal. Pepita byla prostitutka a jeden z nejaktivnějších agentů tajné policie. | Пепита, проститутка и одна из самых активных женщин-агентов тайной полиции. |
| Šéf tajné policie ale věděl, že tohle bouři revoluce nezastaví. | Чтобы обсудить ситуацию, он позвал прекрасную Пепиту. |
| Ženy, jež se účastnily Sabatu, šly tajně ke kouzelníkovi kde si natřeli záda "čarodějnou mastí." | Пожелав очутиться на "шабаше", женщина кралась к колдунье где ей в спину втиралась "колдовская мазь". |
| Tajně se namažte mastí a zbožný mnich přijde do vašeho pokoje. | А натрись им потихоньку, и монах твой враз тебя отыщет" |
| Vysoko ve vzduchu je snový hrad Apelone a tam bude Ďábel uspokojovat její tajné touhy. | Высоко-высоко в небе есть дворец, там, в стране снов, Сатана исполняет все тайные помыслы Апелоны. |
| Nyní jsou klíče v mých rukou a ještě dnes večer tě můžu tajně odvést městskou branou. | Все ключи теперь у меня, ночью я смогу вывести тебя за городские ворота... |
| Nevíš, že si čarodějnice tajně potírají tvář slinami, abychom si mysleli, že jsou to slzy? | Или не ведаешь, что ведьмы нарочно размазывают слюни, дабы заморочить нам голову?" |
| A jestliže promluvím, otevřete pro mě a mé dítě tajně brány žaláře? | Если я соглашусь, - ты выпустишь нас с сыном из застенок так, чтобы никто не увидел? |
| I když se Nana radovala z vítězství nad padlým tyranem, často ho tajně litovala. | Как бы Нана ни наслаждалась своей победой над павшим тираном, она часто жалела его тайком. |
| Je pravda, že jste se pokoušel prodat tajné válečné plány a kódy Freedonie? | Вы собирались продать военный план и шифр Фридонии! |
| Vypůjčili si tajné papíry z ministerstva a ten muž si všechno zapamatoval. | Мистер Память его запомнил, и бумагу вернули на место. |
| Půjdu sama tajně za ní, v dokonalém přestrojení. Pražádný mě nepozná. | Я сама зайду в этот дом в лесу,... и в таком обличие, что никто, никогда меня не узнает. |
| Určitě po něčem tajně vzdycháš a toužíš... možná že máš nějakou lásku. | Наверное, есть то, что желает твое сердечко? Может быть, ты кого-нибудь любишь? |
TAJNĚ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих TAJNĚ, с чешского языка на русский язык
Перевод TAJNĚ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki