TAK TEDY перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
TAK TEDY контекстный перевод и примеры
| TAK TEDY контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| TAK TEDY фразы на чешском языке | TAK TEDY фразы на русском языке |
| Dobře, tak tedy jaké jsou | Хорошо, ну, что |
| Dobře, tak tedy jaké jsou vaše | Хорошо, ну, что |
| No, tak tedy | Ну, тогда |
| Tak tedy | Итак |
| Tak tedy | Тогда |
| Tak tedy budu | Ну, тогда я |
| Tak tedy co | Тогда, что |
| Tak tedy dnes | Тогда сегодня |
| Tak tedy dnes večer | Тогда сегодня |
| Tak tedy dobrá | Тогда ладно |
| Tak tedy dobrá, øeknu to já | Тогда я расскажу |
| Tak tedy dobře | Очень хорошо |
| Tak tedy dobrou | Тогда спокойной |
| Tak tedy dobrou | Что ж, доброй |
| Tak tedy dobrou noc | Спокойной ночи |
TAK TEDY - больше примеров перевода
| TAK TEDY контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| TAK TEDY предложения на чешском языке | TAK TEDY предложения на русском языке |
| Tak tedy... že vás někdo hledá. | кто объявлен вне закона. Тебе следует немедленно покинуть этот храм. |
| Tak tedy přivedli i tebe, mladá ženo, postihuje tě tak jejich neomylný trest. | Теперь и тебя, красавица, ждут всё те же нехитрые, хоть и обременительные процедуры... |
| A tak tedy na náměstí hoří hranice za hranicí, dokud se soudci jednoho dne nepřemístí do dalšího města. | И вновь на площадях один костёр будет сменять другой, пока однажды долг не призовёт почтенных Вершителей судеб снова в дорогу. |
| Tak tedy příklad: Zítra, když budu mít 100 dolarů tak bych s nimi mohl na burze určitě vydělat pětset ... a pozítří 1000 ..." | Например, если у меня завтра будет 100 долларов я смогу заработать 500 долларов на фондовой бирже, а на следующий день 1000 долларов! |
| Tak tedy Měj se na pozoru. - Ano. | Так что... имей в виду |
| Tak tedy, neposlušnost! | Такое непослушание! |
| Tak tedy nastartuji. | - Тогда пошёл прогревать движок. |
| Dobře, tak tedy s vámi, Šerloku. | Может быть вы, Шерлок? |
| Tak tedy jdeme. | В сторону! |
| Nu dobrá, tak tedy půjdu. | Отлично. Я ухожу. |
| Tak tedy poslouchejte. | Ну-ка послушайте! |
| No, tak tedy děkuji, pane starosto. | Спасибо, господин мэр. |
| Tak tedy, je mi 35 let, měřím něco přes 180 centimetrů... a bez oblečení vážím asi 82 kilogramů. | Что ж... мне 35 лет, ростом я чуть выше метра восьмидесяти... вешу 83 килограмма... без одежды. |
| Tak tedy, já a Buck s tímto dostavníkem pojedeme s cestujícími, nebo bez nich. | Мы с Баком поедем, с пассажира ми, или нет. |
| Tak tedy ty jsi mluvil? | Ты все-таки что-то сказал, да? |
TAK TEDY - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих TAK TEDY, с чешского языка на русский язык
Перевод TAK TEDY с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki