TAMNÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
TAMNÍ фразы на чешском языке | TAMNÍ фразы на русском языке |
Tamní | Местный |
tamní děvky | шлюхи |
tamní slané karamelky | тамошние ириски с солёной водой |
v tamní | в местной |
TAMNÍ - больше примеров перевода
TAMNÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
TAMNÍ предложения на чешском языке | TAMNÍ предложения на русском языке |
Říká, že nejlepší je nemyslet na taková místa i tamní bezbožnost. | - Почему? Он говорит, что лучше не знать о таких развратных местах. |
Tamní domorodci, Senzorité nás odtud nechtějí pustit. | Ее жителей, сэнсориты, всегда мешали нам покинуть эту область пространства. |
Místním obyvatelům prodávají produkty tamní zahrady. | Они тут продают фрукты своих садов горожанам. Очень дешево, очень. |
Tamní vzduch jste znečistili svojí bombou. | Вы испортили воздух своей бомбой! |
Hodlají zničit tamní stroje! Ne! | Они собираются разрушить машины! |
Je nutné, abychom tam zenit dopravili do 12 hodin... jinak všechen tamní život bude zničen. | Приказываю остановиться. Стоп. |
Byl adresován jednomu děvčeti z New York City. My jsme pochopitelně kontaktovali tamní policii. | Оно было адресовано одной девушке из Нью-Йорка Мы связались с полицией. |
Přemýšlím, jací jsou asi tamní místní. | Интересно, кто там живет. |
Nedávno se vrátil do Vietnamu, aby o tamní situaci informoval prezidenta Nixona. | вернулся недавно во Вьетнама, чтобы прояснить ситуацию для президента Никсона. |
'Mnohé světy už skupině zakázaly činnost na své půdě, někdy z důvodů uměleckých, 'častěji však proto, že zvuková technika kapely porušuje tamní smlouvy o omezení strategických zbraní. | Многие планеты запретили их концерты, некоторые из соображений высокого искусства, а большинство — потому, что работа аудиосистем группы вступала в противоречие с местными договорами по ограничению стратегических вооружений. |
Nemůžeš se chovat ke psovi, jako ke sladké dívce. A mimo toho, tamní dědic už kdysi zabil čeledína který sváděl jeho dceru. | Прежний глава семьи прикончил ребят, которые хотели с ней переспать. |
Potvrdila to tamní policie. | Я получаю подтверждения из отдела полиции Луисвилла. |
Studuji komunikaci na tamní škole. | Я изучаю "теорию коммуникации". |
Na to, aby tamní život plně vzkvétal, by muselo být déle po válce, ale samotný Lazarus povstal z hrobky. | Только что закончившаяся война не давала жизни расцвести в полную силу, |
Stává se tam spousta nehod, naštěstí tamní dělníci nemají problémy s plodností. | На этом заводе много аварий, нам это на руку... рабочие там уже привыкли ко всему. |
TAMNÍ - больше примеров перевода