TATO ZPRÁVA перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
TATO ZPRÁVA контекстный перевод и примеры
| TATO ZPRÁVA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| TATO ZPRÁVA фразы на чешском языке | TATO ZPRÁVA фразы на русском языке |
| tato zpráva | сообщение |
| Tato zpráva | Это сообщение |
| Tato zpráva je | Это сообщение |
| Tato zpráva je pro | Это сообщение для |
| Tato zpráva je varováním | Это сообщение - предупреждение |
| Tato zpráva je varováním a | Это сообщение - предупреждение и |
| Tato zpráva je varováním a připomínkou | Это сообщение - предупреждение и напоминание |
| Tato zpráva je varováním a připomínkou pro | Это сообщение - предупреждение и напоминание для |
| Tato zpráva se | Это послание |
| Tato zpráva se sama | Это послание |
TATO ZPRÁVA - больше примеров перевода
| TATO ZPRÁVA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| TATO ZPRÁVA предложения на чешском языке | TATO ZPRÁVA предложения на русском языке |
| Šéfe, tato zpráva právě přišla od Maggie Dubois. | Босс. Это только что пришло от Мегги Дюбуа. |
| ...tato zpráva je jen jednou z mnoha, které souvisí s vyšetřováním místní policie. | ...Для того, чтобы сообщить другие подробности дела. Известно, что этот обвинительный акт Лишь один из многих, |
| přestože Vás tato zpráva jistě potěšila, chtěla bych vás požádat, abyste nezapomněly, prosím, na tři ztracené kolegyně, po nihž nezůstala jediná stopa. | Hесмотря на то, что вы с радостью приняли эту весть, я хотела бы вам напомнить, что об остальных пропавших пока нет вестей. |
| Prý patří Obi-Wan Kenobimu, který tu někde žije... a tato zpráva je pro něj. | Он говорит, что он принадлежит Оби-Вану Кеноби... живущему поблизости... и это личное послание для него. |
| A tato zpráva se roznesla do nejzasších výsep lidstva. | И слово разнеслось по всем уголкам где остались люди. |
| Tato zpráva se nese do všech koutů flotily jako sluneční paprsek. Je to nevídaný triumf jak Baltar předstupuje před Radu Dvanácti. Stalo se, jak lord Iblis slíbil. | жеуцомтас апо тгм туяаммиа тым йукымым, то текеутаио астяопкоио, то цйакайтийа, одгцеи емам апосбокылемо йатафгтоулемо стоко се лиа ломавийг амафгтгсг емос астяажтеяоу пкамгтг цмыстоу йаи ыс цг. |
| "Protože Lyndon Johnson se bojí, že americká veřejnost... nepřijme jeho optimistické závěry... Zřejmě nedovolí, aby byla tato zpráva uveřejněna." | "Поскольку Линдон Джонсон опасается, что общественность США не настроена на приятие его оптимистичных выводов, он может запретить публиковать полный отчет. |
| Tato zpráva má nejvyšší prioritu. | Первичная информация! |
| Tato zpráva se dostává do tisku... a veřejnost, žíznící po senzacích a novinkách... je okamžitě ohromena. | Известие попадает в прессу... и публика, жаждущая острых ощущений и новинок... немедленно очарована. |
| Tato zpráva byla utajena a potichu pohřbena. | Уилл, никакого дополнительного расследования не было. Этот отчет засекретили и тихо похоронили. |
| Tato zpráva přišla teprve před okamžikem. | Великие новости пришли буквально только что. |
| Tato zpráva se šíří jako vlna celým kvadrantem. | Это вызвало бурю откликов во всем квадранте. |
| Tato zpráva byla zaslána Radě Federace před třemi dny. | Эту запись послали в Совет Федерации три дня назад. |
| Bude-li tato zpráva potvrzena stane se tento objev jedním z nejsenzačnějších jaký kdy věda udělala. | Если открытие подтвердится это станет самым глубоким проникновением во вселенную за всю историю науки. |
| Tato zprava je pro vás | Это послание для вас |
TATO ZPRÁVA - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих TATO ZPRÁVA, с чешского языка на русский язык
Перевод TATO ZPRÁVA с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki