TÁŽ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
TÁŽ контекстный перевод и примеры
| TÁŽ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| TÁŽ фразы на чешском языке | TÁŽ фразы на русском языке |
| TÁŽ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| TÁŽ предложения на чешском языке | TÁŽ предложения на русском языке |
| Váš muž a Sergis Bauer jsou jedna a táž osoba. | Ваш муж и Серж Бауэр - это одно и то же лицо. |
| Takže pokud to byla táž osoba, nemusela ani měnit svoje iniciály... na prádle a na stříbře. | Так, что если это была она, ей даже не пришлось менять инициалы... На столовом серебре и белье. |
| Ano, je to táž nechutná osoba! | Да, это та самая мерзкая личность! |
| Byl jsem jako stroj a opakoval jsem táž slova, pořád dokola. | Я как заведённый снова и снова повторял одно и то же. |
| - Mluv! - Taž se! | -Так, спрашивай! |
| Táž letová dráha jako 192. | Тот же самый курс, что и у 192. |
| Třeba jsme jedna a táž osoba. | Может быть, ты это я, а я это ты? |
| A pamatujte si provždy, že táž síla ducha... mě dovedla dnešní večer až sem... | " всегда помните - именно та сила, что объедин€ет вас, привела мен€ сегодн€ к вам. |
| Pořád táž záležitost? | - Опять по вашему делу? - Да. |
| Všechnyjsoujedna a táž žena, Černá vdova. | Полиция называет ее Черная вдова |
| Jsou z lékařského hlediska Curzon Dax a Jadzia Dax jedna a táž osoba? | С медицинской точки зрения, являются ли Курзон Дакс и Джадзия Дакс одним и тем же человеком? |
| Nemělo smysl zůstávat na místě, kam mne zavedla myšlenka na film a z něhož mne táž myšlenka na film vyháněla. | Что не было никакого смысла больше оставаться в этом месте, куда меня привел замысел фильма. И откуда тот же замысел выпроваживал меня. |
| A věříte, že rasa norská i německá je táž. | И вы верите, что норвежцы и германцы - одна раса. |
| Taz má 10,000 pokojných demonstrantů. | - ТАСС сообщает: "Более 10.000 человек устроили мирную демонстрацию" |
| - Jestli se na mě podívá, padnu! - Co? Taz? | Если он на меня посмотрит, я потеряю сознание. |
Перевод слов, содержащих TÁŽ, с чешского языка на русский язык
Перевод TÁŽ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki