TAŽENÝ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
TAŽENÍM ← |
→ TAŽENÝ DRÁT |
TAŽENÝ контекстный перевод и примеры
| TAŽENÝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| TAŽENÝ фразы на чешском языке | TAŽENÝ фразы на русском языке |
| TAŽENÝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| TAŽENÝ предложения на чешском языке | TAŽENÝ предложения на русском языке |
| - Co bylo tažený v loterii? | А какой номер выиграл вчера? |
| Jaký čísla byly včera tažený? | Какой номер вчера выиграл? |
| Je to jako klarinet, ale hraný jako by byla tažena mlhová siréna, přes místo, kde by mlhové sirény neměly být taženy. | Я играл на нем как на сирене, которая находится там, где сирены быть не должно. |
| Pěkně tažený... hrdý meč. | Прекрасная штриховка от закалки. Спокойный клинок, как весенний бриз. |
| Když jsi říkal: letecky tažený kluzák" (towed), Myslel jsem, že myslíš ropuchu (toad). | Когда ты сказал "буксировочный аэроплан", я подумал, ты имел ввиду жабу. |
| Hmyz je neodolatelně tažený směrem k zdroji a poté je uvězněn lepkavými nitěmi. | Насекомых непреодолимо тянет к нему, и тогда они попадают в ловушку слизских нитей. |
| Tažený do bezpečí a pohodlí důvěrně známého. | нас влечет безопасность и комфорт того, к чему мы давно привыкли. |
| Ano, ale tažený odkud? | Да, но притащил откуда? |
| Dva třírozměrné světy jsou zřejmě taženy dohromady velmi, velmi malou silou. | Вообще говоря, эти два мира стягивает очень слабая сила. |
| Tam nahoře? Tažený jimi? | Вместе с этими? |
| A já objednal koňma tažený kočár, který nás měl u radnice vyzvednout, a dudáky, protože Brady pochází ze Skotska | Я заказал карету с лошадьми прямо к мэрии. А еще волынщиков, потому что Брэди шотландец. |
| Podívejte, Bartolomějovi, slíbila jim na svatbu koňmi tažený kočár! | Вот Бартоломью, им на свадьбу обещана карета с лошадьми |
| Nebo kočár tažený koňmi. | Или ебучие конные экипажи. |
| A koňmi tažený kočár a načančané bílé šaty nevěsty ti nechybí? | Может, нужен был экипаж и пышное белое платье? |
| Jeden za orchestr, další za kočát tažený koni, co jsem nám obejdnal a ty o něm ještě nevíš. | Ударь за оркестр и за карету с лошадью, которую я заказал для нас но ты об этом пока не знаешь. |
Перевод слов, содержащих TAŽENÝ, с чешского языка на русский язык
Перевод TAŽENÝ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki