TECH . перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
TECH . контекстный перевод и примеры
| TECH . контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| TECH . фразы на чешском языке | TECH . фразы на русском языке |
| % z těch | % от |
| A během těch | И за эти |
| A co těch | А как насчет |
| A co těch | Так как насчет |
| A co těch | Что насчет |
| A co těch dalších | А как насчет остальных |
| a démonů, nebo těch dalších švábů | и демонов, без жутких тварей |
| a High Tech | и Хай Тек |
| a High Tech LA | и Хай Тек ЛА |
| a jeden z těch | и один из |
| a jeden z těch | и один из тех |
| a jedním z těch | и одним из |
| A každá z těch | И каждая из этих |
| A každý z těch | И каждый из этих |
| A kolik těch | Сколько там |
| TECH . контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| TECH . предложения на чешском языке | TECH . предложения на русском языке |
| Celá ta cesta lesem a poslouchání těch zvuků vycházejících z různých míst... | Вся это ходьба по лесу, весь этот шум вокруг идущий непонятно откуда |
| Ušetři mě těch frků. | Привет, это я. |
| Ne, ne, já se tě neprosila o žádnou z těch věcí. | Нет, нет, я не просила тебя делать ничего из этого. |
| A jedna z těch věcí, kterou jsem si uvědomila, je, že potřebuji změnit svoje staré vzorce chování. | И, одна из вещей, которую я осознала, что мне нужно изменить привычки. |
| Bydlím přes chodbu od těch chlapů. | Я живу по-соседству с парнями. |
| Stýská se mi po těch dnech. | Я скучаю по тем временам. |
| Dělal jsi si jeden z těch tvých odporných zelených smoothies, upustil jsi tuhle vidličku do mixéru, všude se to rozprsklo. | Ты делал один из своих ужасных зелёных коктейлей. |
| Chtěla jsem do čistírny, a pak do těch velkých potravin v Haywardu. | Нужно зайти постираться, а потом в большой продуктовый магазин Хайварда. |
| No tak, děvče, tvář ven z těch peřin! | Давай, девочка, не надо утыкаться в одеяло. |
| Jeden s prázdnými rukávy kabátu, druhý kroutící se na těch dřevěných nožičkách, jestli se jim tak dá říkat. | У одного рукава пальто совершенно пусты, другой суетится вокруг на этих деревянных ножках, если их вообще можно назвать ногами. |
| A co je nejhorší, pořád jim dochází plyn a oni zůstávají ztuhnutí v těch nejnepříjemnějších pozicích. | Что хуже, так это когда у них кончается газ, и они застревают в самых странных позах. |
| Jeden z těch makléřů co přeprodávají domy minulý týden zaklepal na dveře, a nabídl mi desetinásobek toho, co jsem zaplatil za tuhle barabiznu v '78. | Один из придурков, перепродающих дома, постучал в дверь на прошлой неделе, предложил мне в 10 раз больше чем я заплатил за эту рухлядь в 78-м. |
| Dávám ti půlku těch peněz.. abys mohl jít na školu. | Я отдаю тебе половину денег... чтобы ты мог пойти в университет. |
| Jo, rozhodně se vyplatil za těch $1.99. | Определённо стоит своих $1.99. |
| a pak se přezuli do těch malých Nine West lodiček. | ... и потом они меняют их на модные лодочки от Найн Уэст? |
Перевод слов, содержащих TECH ., с чешского языка на русский язык
Перевод TECH . с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki