ČAJOVÉ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ČAJOVAT ← |
→ ČAJOVÉ MÁSLO |
ČAJOVÉ контекстный перевод и примеры
| ČAJOVÉ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ČAJOVÉ фразы на чешском языке | ČAJOVÉ фразы на русском языке |
| a čajové dýchánky | и чаепития |
| čajové | чайной |
| Čajové | Чайные |
| čajové dýchánky | чаепитий |
| čajové dýchánky | чаепития |
| čajové dýchánky? | чаепития? |
| čajové koláčky | булочки |
| čajové konvice | чайника |
| čajové konvici | чайнике |
| čajové lístky | листья |
| Čajové lístky | Чайные листья |
| čajové lžičky | ложки |
| čajové lžičky | чайной ложки |
| čajové lžičky | чайные ложки |
| čajové párty | чаепития |
ČAJOVÉ - больше примеров перевода
| ČAJOVÉ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ČAJOVÉ предложения на чешском языке | ČAJOVÉ предложения на русском языке |
| Nemohu najít čajové lžičky. | Не могу найти маленькие ложечки... |
| Dámy se koupaly před polednem, ve tři odpoledne po zdřímnutí... a do večera vypadaly jako měkké čajové zákusky... zalité polevou potu a sladkého pudru. | Леди принимали ванну в полдень и после трехчасового сна... но к вечеру были, как мягкие чайные булочки... с глазурью из пота и талька. |
| - Na koberci jsou čajové lístky! - Kde? | У нас капли чая на ковре! |
| Jestli ihned nesebereš ty čajové lístky, strčím ti do nich rypák. | -И чего ты этим добьешься? Быстро все убери! |
| Čajové dýchánky na stropě a další pochybné radovánky? | Чаепития на потолке и прочие сомнительные развлечения разного рода! |
| No ovšem... čajové lístky. | Да, конечно - чайные листья. |
| Čajové lístky. | Чайные листья. |
| Její hostinský je vysloužilý alkoholik s vojenskými ambicemi... ,který vzhledem připomíná vnitřek čajové konvice. | Хозяин этих земель был алкоголиком в отставке с военными замашками... и взрывным характером. |
| Měli bychom tu krásné čajové růže. | У нас есть прекрасные длинные розы. |
| Čajové lístky, tarorové karty, křišťálová koule? | С чайными листьями, картами Таро, хрустальными шарами? |
| Tvá sestra mi vyprávěla, jak ses převlékal za starou dámu a pořádal čajové dýchánky. | Твоя сестра рассказала что в детстве ты одевался как бабушка и устраивал вымышленные чаепития. |
| Čajové lístky jsou už vařené. | Но листья чая уже приготовлены. |
| Jako čajové dýchánky za starých časů. Ale místo čaje jsem chtěla lidi konfrontovat s s šokujícím obrazem potlačovaného ženství. | такой, как чайные вечеринки в старинные времена... но вместо чая... я попыталась отчасти противостоять людям с этой-- ненавистью к феминисткам. |
| - Čajové lístky. | - На чайных листьях. |
| Co mají k čertu znamenat ty vaše poškolní čajové dýchánky? | Мне стейк-- какого черта значат все эти маленькие празднички после школы? |
ČAJOVÉ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ČAJOVÉ, с чешского языка на русский язык
Перевод ČAJOVÉ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki