TEKAVÝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
TEKAVÝ фразы на чешском языке | TEKAVÝ фразы на русском языке |
nitramín je těkavý | нитрамин достиг |
Těkavý stín | тень |
Těkavý stín | только тень |
Těkavý stín je | только тень |
Těkavý stín je život | Жизнь - только тень |
že nitramín je těkavý | что нитрамин достиг |
TEKAVÝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
TEKAVÝ предложения на чешском языке | TEKAVÝ предложения на русском языке |
Těkavý stín je život, mizerný herec, jenž chvíli jeviště div nerozboří, a pak už kde nic tu nic. | Жизнь — только тень минутная; фигляр, Свой краткий час шумящий на помосте, Чтобы навек затихнуть; |
Těkavý stín je život, špatný herec jenž chvíli svou div prkna nezboří a pak už kde nic, | Жизнь - только тень, она... актер на сцене. Сыграл свой час, побегал, пошумел - и был... таков! |
Těkavý stín je život. | Жизнь -только тень. |
Nevím, jestli mi rozumíte, ale chtěl bych podotknout, že soliton je při volném smísení s kyslíkem těkavý. | Я не знаю, понимаете ли вы меня, но я хотел бы рассказать, что происходит с солитоном, свободно смешанным с кислородом. |
Měl takový ty těkavý voči, co furt takhle dělaj. | И начинает хлопать глазами вот так. |
jsem těkavý? | Я неуравновешенный. |
Jako těkavý žid. | Прямо как Вечный Жид. |
Nehrát jako těkavý žid. | Перестать исполнять "Вечного Жида". |
Mohl vdechnout toxický těkavý substrát. | Может быть, надышался токсичного летучего субстрата. |
Těkavý stín je život, špatný... herec... jenž chvílí svou div prkna nezboří... a pak už kde nic, | Жизнь - туман, блуждающая тень. Ничтожный шут, что белым принцем мнит себя на сцене, но через час |
Je schopen udržet konverzaci, přestal být těkavý. | Он опять следит за ходом разговора, перестал забываться. |
Víš, jak moc je dusičnan amonný těkavý? | Ты знаешь его летучесть? |
"Oranžová záře značí, že nitramín je těkavý" | Оранжевое свечение будет означать, "что нитрамин достиг предела дистабилизации |
Je těkavý a vznětlivý. | Он изменчив и импульсивен. |
Jde o velmi těkavý radioaktivní materiál, uran, ukradený z Roxxonu, | Это крайне взрывоопасный радиоактивный материал. Уран, украден из Роксона. |