TĚL перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
TĚL контекстный перевод и примеры
| TĚL контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| TĚL фразы на чешском языке | TĚL фразы на русском языке |
| 20 těl | 20 тел |
| 35 těl | 35 трупов |
| 5 těl | пять тел |
| 83 těl | тел 83 |
| 83 těl mrtvých | тел 83 погибших |
| 83 těl mrtvých dětí | тел 83 погибших детей |
| a těl | и тел |
| a těl | и тела |
| a těl se zbavuje | и хоронит их тела |
| a těl se zbavuje v | и хоронит их тела в |
| a těl, ty jenž jsi | и тела, ты |
| a těl, ty jenž jsi poslal | и тела, ты прислал |
| Baileyová... Strkáme ruce do lidských těl | Бейли... мы оперируем людей и |
| bez těl | без тела |
| části jejich těl | их органы |
| TĚL контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| TĚL предложения на чешском языке | TĚL предложения на русском языке |
| Nahoře na bráně můžeš vidět nejméně 5 nebo 6 mrtvých těl. | На этих воротах можно найти как минимум 5 или 6 невостребованных тел. |
| Gross, "Davar", Tel Aviv. | Гросс, "Давар", Тель-Авив. |
| Och, tohle pro vás přišlo před hodinou z Tel Avivu. | Это тоже Ваше. Час назад привезли из Т ель-Авива. |
| Německé zátarasy, kulometná hnízda, identifikace těl. | Колючая проволока, пулеметы, расположение постов. |
| To je ale pouze spojení těl. | Ёто единение плоти. |
| Problémem není zabíjení. Ale zbavování se těl. To je problém. | Убивать - это вовсе не проблема, настоящая проблема - куда девать трупы. |
| Rozumíte? Zbavte se těch těl a začněte hledat ty Indiány. | Так что избавься от тел и выследи индейцев. |
| Ale takovejhle těl já už jsem viděl, těch už jsem viděl. | Не бойся, я в жизни видел столько голых женщин, что... Во всех видах видел. |
| - A co dělal v Tel Avivu? | - Что он делал в Тель-Авиве? |
| Další věc, co udělali Němci po bombardování Drážďan, bylo, že...z mrtvých těl sňali svatební prsteny. | После бомбежек Дрездена немцы снимали с погибших обручальные кольца. |
| Mohou být schopní využívat lidských těl k tomu, aby se mezi nás vmísili. | Они могли найти способ, как прикинуться человеком, использовать это, чтобы пройти, чтобы смешаться между нами! |
| Žádné z našich těl se ještě nikdy neopotřebovalo. | Ни одно из наших тел еще не изнашивалось. |
| Vychází z 60 či 70 těl. | Похоже на 60-70 тел... - ...как я могу предположить. |
| Popisy těl přesně odpovídají. | Описания тела совпадают. |
| Kapitáne, vůbec žádné známky těl. | Капитан, нет следов тел. |
Перевод слов, содержащих TĚL, с чешского языка на русский язык
Перевод TĚL с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki