TEPELNÝ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
TEPELNÝ контекстный перевод и примеры
| TEPELNÝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| TEPELNÝ фразы на чешском языке | TEPELNÝ фразы на русском языке |
| Tepelný | Тепловой |
| tepelný štít | тепловой щит |
| tepelný štít | тепловой экран |
TEPELNÝ - больше примеров перевода
| TEPELNÝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| TEPELNÝ предложения на чешском языке | TEPELNÝ предложения на русском языке |
| Zkontrolovat tepelný kryt. | Проверить термоизоляцию. |
| Gregu, tepelný štít. | Грэг, тепловой щит! |
| Proč nezvednete tepelný štít? | Почему вы не поднимаете тепловой щит? |
| Budu ti muset vysvětlit, jak otevřít tepelný tlumič. | Я объясню вам, как использовать термобуфер. |
| Tepelný štít se odtrhl od záložního modulu. A jak víte, tak jen tepelný štít chrání modul před vysokými teplotami při průchodu zemskou atmosférou. | Очевидно, тепловая защита отделилась от командного модуля, а, как вам известно, только она защищает модуль от перегрева при вхождении в атмосферу. |
| Kdy byl naposledy zkontrolován tepelný štít? | Когда тепловая защита проверялась в последний раз? |
| Neidentifikovaný tepelný zdroj. | Коммандер, неопределенный источник тепла. |
| - Nějaký tepelný účinek? | - Наблюдается большая тепловая активность? |
| - Co tepelný účinek? | - Похоже на главный удар. Что насчет тепловой активности? |
| -Jak to myslíš? Bez ní se s námi nemohou spojit, upravit si trasu... ani otočit tepelný štít. | Без него они не поговорят с нами, не внесут коррекции... не включат тепловой щит вокруг. |
| Tepelný štít. | Термозащита. |
| I kdyby měl tepelný štít jen malou prasklinu, při extrémně nízké teplotě by se zvětšila. | - Делал. Если защита хотя- бы незначительно повреждена... экстремальный холод мог увеличить повреждение. |
| Co když mají odchylku z dráhy, rakety jsou podchlazené, navigace správně nefunguje, tepelný štít je prasklý... a zamrzly jim padáky. | Тогда скажем так. Они могут сойти с траектории. Двигатели могут замёрзнуть. |
| Brzy se dozvíme, zda tepelný štít, který byl před třemi dny poškozen výbuchem, dokázal vzdorovat žhavému návratu. | Теперь можно только гадать выдержала ли защита,... которая пострадала от взрыва 3 дня назад... пекло возврата в атмосферу. |
| Tepelný průzkum celé oblasti, všechno živé. | Просканируйте местность термически. Проверяйте всех, у кого есть глаза и бьется сердце. |
TEPELNÝ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих TEPELNÝ, с чешского языка на русский язык
Перевод TEPELNÝ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki