TEPLÉ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
TEPLÉ контекстный перевод и примеры
| TEPLÉ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| TEPLÉ фразы на чешском языке | TEPLÉ фразы на русском языке |
| a já tam seděl v teple | и я сидел согревшийся |
| a já tam seděl v teple a | и я сидел согревшийся и |
| a teple | и тепле |
| a teplé | и тепло |
| a teplé bačkory | тапочек и |
| a teplé jídlo | и горячая пища |
| a teplé jídlo | и горячей еды |
| A teplé rukavice | про теплые варежки |
| a teplé vlněné | И тёплые шерстяные |
| a v teple | в тепле |
| a v teple | в тепле и |
| abych ji udr el v teple | Чтобы ей было тепло |
| bez teplé | без горячей |
| bez teplé vody | без горячей воды |
| bezpečí a teple | безопасности и тепле |
TEPLÉ - больше примеров перевода
| TEPLÉ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| TEPLÉ предложения на чешском языке | TEPLÉ предложения на русском языке |
| "Je tam kousek masa od včerejška... Chceš to k obědu teplé, nebo studené, drahý?" | "От вчерашнего мяса остался кусочек на ланч - тебе подать его горячим или холодным, дорогой?" |
| Je to hezké a teplé. | Она ещё теплая. |
| Paní Blacková, doprovoďte mladou dámu nahoru. a dejte jí nějaké teplé oblečení! | Миссис Блэк, отведите её наверх и найдите сухую одежду. |
| My se oblékáme, abychom si zakryli tělo. Abychom byli v teple. | Здесь мы одеваемся, чтобы прикрыть наготу или согреться... |
| Víte, kde jsem byl včera večer, zatímco jste si máčel nohy v teplé vodě? | ...пока вы дома парили ноги? |
| Oblecení nechala na žˇdlˇ... a prádlo bylo ješte teplé. | Ее одежда была на стуле, куда она свалила ее, когда я пришла. Ее, еще теплая комбинация лежала сверху. |
| - Vypijte si kafe, dokud je teplé. | Пей свой кофе, пока он не остыл. |
| Radši se napij teplé limonády než budeš litovat. | Идите, глотните лимонаду, прежде чем забиться в приступе праведности. |
| Tady to je. Není to nic moc, ale aspoň je to teplé. | Пусть не очень вкусный, зато горячий. |
| Neboj se o židle. Zvlášť když mě chtějí zpátky na teplé místečko v bance! | Не тогда, когда меня хотят вернуть назад, на такую жирную работу в такой жирный банк. |
| Je tu nádherné jaro. Teplé deště a skoro žádné mrazy. | Весна было чудесной: теплые дожди и почти без заморозков. |
| Máme po teplé vodě. | Горячая вода закончилась. |
| Dvě balení kapek proti kašli se rozpustí v teplé hroznové šťávě... | Две пачки таблеток от кашля, растворенных в виноградном соке. |
| Ani ve snu bych se nenadál, že se sejdeme v Tokiu. Okaja Oden Tady je teplé. | Вот уж не думал, что увижу тебя в Токио. |
| Omlouvám se, ale nemáme teplé jídlo. | Жаль, что у нас нет горячей еды. |
TEPLÉ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих TEPLÉ, с чешского языка на русский язык
Перевод TEPLÉ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki