TERAPEUTICKÝ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
TERAPEUTICKÝ контекстный перевод и примеры
| TERAPEUTICKÝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| TERAPEUTICKÝ фразы на чешском языке | TERAPEUTICKÝ фразы на русском языке |
| terapeutický | терапевтический |
| terapeutický skupiny | группы |
TERAPEUTICKÝ - больше примеров перевода
| TERAPEUTICKÝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| TERAPEUTICKÝ предложения на чешском языке | TERAPEUTICKÝ предложения на русском языке |
| Mají v sobě i terapeutický účinek, že ano? | Они в том числе и терапевтические, верно? |
| Když se provede správně, terapeuticky, pak nehrozí žádné nebezpečí. | [Мужской голос:] Это единственно правильное решение. Если найти опытного врача, то ни о какой опасности не идет речь. |
| Doufal jsem, že tě terapeuticky ovlivní. | Может, она как-то тебе поможет. |
| Vím, že má svůj terapeutický význam, ale nikdy se nedokázalo, že by zlepšovala paměť. | Я знаю, что он несет некоторый терапевтический эффект, но еще не доказано, чтобы он возвращал память. |
| Hraní má určitě i svůj terapeutický přínos. | Определенно это сыграло как дополнительное терапевтическое воздействие. |
| To je takový terapeutický vtip. | Это шутка психолога. |
| Byl to klíčový terapeutický zlom. | Т.е. это был серьезный терапевтический прорыв. |
| Ale myslím, že jí pomohl osobní vztah, ne terapeutický proces. | Но я думаю, что именно личные отношения помогли ей, а не терапевтический процесс. |
| Poznámky možná nejsou důležité terapeuticky, ale právně... | Записи о процессе могут не иметь терапевтической ценности, - но формально... |
| Terapeuticky je to dobře. | Ну, с терапевтической точки зрения, это... хороший знак. |
| A taky jsem utratil 611 milionů dolarů za tento terapeutický experiment. | К тому же, 611 миллионов долларов на мой терапевтический эксперимент? .. |
| Přátelé a pár dalších ze Stewartovy terapeutický skupiny. | Друзья и еще парочка из группы терапии Стюарта. |
| Můžeme najít léky a pracovat terapeuticky, a vy tam budete s ní, - při každém kroku na té cestě. | Мы подберем лекарства и приступим к лечению, а вы все это время будете рядом с ней - каждую минуту. |
| To musí být hotový terapeutický vlhký sen, že? | Давай вернемся к этому сообщению? Для вас это мечта, от которого вы чуть не кончаете, да? |
| Ber exorcismus jako... velký terapeutický zásah. | считает экзорцизм мощным терапевтическим вмешательством |
TERAPEUTICKÝ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих TERAPEUTICKÝ, с чешского языка на русский язык
Перевод TERAPEUTICKÝ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki