ČAROVAT контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ČAROVAT фразы на чешском языке | ČAROVAT фразы на русском языке |
čarovat | колдовать |
čarovat | магией |
Hackovat je jako čarovat | Хакеры похожи на фокусников |
je jako čarovat | похожи на фокусников |
ČAROVAT - больше примеров перевода
ČAROVAT контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ČAROVAT предложения на чешском языке | ČAROVAT предложения на русском языке |
Určitě jsi slyšel, že film umí čarovat. | Ты же слышал о магии кино, верно? |
Bytosti, které žijí v lese jednorožců se v pravou chvíli naučí čarovat to mi věř. | Вся живность в лесу, где есть единорог, мало-помалу перенимает от него волшебство. |
Řekni jim, že když neposlechnou... rozzlobíš se a začneš čarovat. | 3РО, скажи им, что если они не выполнят твой приказ,.. ...то ты рассердишься и применишь волшебство. |
Čarovat? Přece nemůžu... | Но хозяин Люк, какое волшебство? |
Umíš čarovat? | Что, никак не вспомнишь заклинание? |
Nebo můžeme čarovat a tancovat nahatý s těma hůlkama. | Или петь заклинания и танцевать в кругу голыми, с жезлами. |
Ony nemůžou čarovat, když nemůžou mluvit a hýbat rukama. | Они колдовать не могут без слов и размахивания руками... |
Vaše kamarádka bude pro mě čarovat. | Я думал, ты это перерос. Твоя подружка кое-что наколдует для меня. |
Někoho s kým by mohla čarovat. | И разделить колдовское искусство. |
Zřejmě mám štěstí, že Emily neumí čarovat. | Я думаю, мне повезло, что Эмили не колдунья. |
Páni, jak tyhle prstíky dokážou v kartotéce čarovat. | О, какие чудеса эти пальчики могут творить в нужном месте! Может поучиться и мне? |
Umím čarovat. | Я могу сделать. |
Dokáží čarovat a plnit různé přání. | Они могут выполнить определенные задачи или исполнить определенные желания. |
Člověk, co neumí čarovat. | Неволшебник. |
Mají článek, který měří, jak můžete čarovat. | Я вставил измеритель твоего волшебства. |
ČAROVAT - больше примеров перевода