ČASOVÝCH перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ČASOVÝCH контекстный перевод и примеры
| ČASOVÝCH контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ČASOVÝCH фразы на чешском языке | ČASOVÝCH фразы на русском языке |
| Časových | Времени |
| časových | временных |
| časových linií | временных линий |
| časových linií | реальности |
| časových liniích | временных линиях |
| časových pásmech | часовых поясах |
| časových poruch | временного смещения |
| časových výchylek | отклонений |
| časových výchylek a | отклонений и |
| časových výchylek a abychom napravili | отклонений и не дать |
| časových zón | часовых поясов |
| časových zónách | часовых поясах |
| jiných časových | разных |
| o časových | о временных |
| právě vytváříš šest různých časových linií | сейчас создаешь шесть вариантов реальности |
ČASOVÝCH - больше примеров перевода
| ČASOVÝCH контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ČASOVÝCH предложения на чешском языке | ČASOVÝCH предложения на русском языке |
| Konvoj lodí je označen jako Konvoj 211. Lodě vyplují na moře podle časových údajů, které jsou součástí tajných rozkazů, které obdržíte po skončení setkání. | Корабли этого конвоя, названного Конвой 211, выйдут в море в назначенное время, указанное в секретном приказе который вы получите в конце совещания. |
| A v minulosti. A všech ostatních časových dobách taky. | И прошлое, и на все времена где ты окажешься. |
| Ale v Časových Válkách se Dalekové vyvinuli tak, že to mohli používat jako zdroj energie. | Но в течение Войны Времени далеки приспособились использовать её в качестве источника энергии. |
| Z časových důvodů nejsou připravené. | Сами же прислали телеграмму, что все готово. |
| Transportér byl v té době, kapitáne, zaměřen na střed časových poruch. | Транспортатор в тот момент был направлен на центр временного смещения. |
| Právě tento objekt je zdrojem všech časových poruch. | Этот объект и есть источник смещения времени. |
| Je činný dokonce i nyní, neustále vysílá vlny časových poruch, které jsme zaznamenali milióny mil odsud. | Оно и сейчас работает, испуская волны временного смещения, которые мы засекли миллионы километров назад. |
| No, mám výhodu v časových výrazech. | Ну, я имею преимущество с точки зрения времени. |
| Ano, jakékoli narušení v poli Časových hrází, by mohl způsobit explozi, která by nás odpálila z téhle planety. | Да, любое вмешательство в области Преград Времени спровоцировало бы взрыв, который оторвал бы нас от этой планеты. |
| - Jen pár mých časových deníků. | - Ну, это просто пара моих старых дневников. |
| Co víte o časových liniích? | Что вы знаете о временных линиях? |
| Musí překračovat drážky časových linií. | Должно быть, переход слоев временных линий. |
| Přivítejte prosím na dnešním závěrečném referátu... z různých časových období, některé z největších velikánů, kteří kdy žili, na jejich světovém turné 1988! | Добро пожаловать на заключительный доклад этого дня. величайших людей всех эпох в истории, когда-либо живших на земле, об их путешествии в 1988 год! |
| Inicializuji subprostorový sken po možných časových anomáliích na lodi i mimo ni. | Я запустил подпространственное сканирование для поиска аномалий времени как вне корабля, так и на его борту. |
| Ať v oblasti pátrá po časových anomáliích. | Попросите его просканировать регион на предмет временных аномалий. |
ČASOVÝCH - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ČASOVÝCH, с чешского языка на русский язык
Перевод ČASOVÝCH с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki