ČASU перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ČASU контекстный перевод и примеры
| ČASU контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ČASU фразы на чешском языке | ČASU фразы на русском языке |
| % času | % времени |
| % času | % случаев |
| 90 % času | 90 % времени |
| A čas od času | И время от времени |
| a času | времени и |
| a času | и времени |
| a času | и время |
| a času a | времени и |
| a času a | времени и бррр |
| a času, které | которые |
| a je jen otázka času | и это всего лишь вопрос времени |
| A je jen otázkou času | И это только вопрос времени |
| a je jen otázkou času | это лишь вопрос времени |
| A je jen otázkou času, než | И это только вопрос времени, когда |
| A je jen otázkou času, než | только вопрос времени |
ČASU - больше примеров перевода
| ČASU контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ČASU предложения на чешском языке | ČASU предложения на русском языке |
| O tom... O tom budeme přemýšlet, času máme dost. Tihle starci, myslíte, že já ne? | Это... когда наступит время. что не смогу? |
| Chtěla jsem uhnout, ale nebylo dost času. | Я пыталась увернуться, но не было времени. |
| Neměly jsme dost času. | У нас... Не было времени. |
| Dočkej času? | Кормить свиней? |
| Poprosil jsem tě jen o trochu času, to je vše. | Я всего лишь попросил дать мне немного времени, вот и всё. |
| Trochu času, aha. | Немного времени, понятно. |
| Protože 15 let není dostatek času. | Ведь 15 лет это совсем не много времени. |
| - Jako za starých časů. | (стучит) (Смех) Как в старые добрые. |
| To by mělo dát dostatek času Joshovi, Nealovi a mně dojet minivanem zpět domů, vyndat tělo a vrátit se sem dřív než vyjde ven. | Что выделит предостаточно времени для меня, Джоша и Нила, чтобы отогнать минивен обратно к дому, вынуть тело и вернуть машину обратно прежде, чем она выйдет. |
| Myslela jsem si, že těhotenství je kouzelná věc, ale většinu času jsem nervózní z toho, že něco pokazím, nebo že nějak ublížím dítěti. | Я... я думала, что беременность — это что-то такое волшебное, но я только психую, а вдруг я что-то делаю не так или, там, делаю малышу плохо. |
| - Díky bohu, že tě tu mám. Zabralo by mi to desetkrát více času. | Одной мне бы ещё раз десять пришлось сходить. |
| Trávíš teď více času s Calem? | Ты стал проводить больше времени с Кэлом? |
| Pořád je odst času pro Rogera a mě, abychom se připravili na dnešní soutěž. | Нам с Роджером как раз хватит времени на то, чтобы подготовиться к сегодняшнему конкурсу. |
| zbývá málo času na něžnost. | остаётся уж слишком мало времени на нежности. |
| Odkládání - zloděj času. | Откладывание со дня на день – воровство времени. |
ČASU - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ČASU, с чешского языка на русский язык
Перевод ČASU с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki