ČELEDÍN перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ČELEDÍN контекстный перевод и примеры
| ČELEDÍN контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ČELEDÍN фразы на чешском языке | ČELEDÍN фразы на русском языке |
| čeledín | конюх |
| čeledín | конюхом |
ČELEDÍN - больше примеров перевода
| ČELEDÍN контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ČELEDÍN предложения на чешском языке | ČELEDÍN предложения на русском языке |
| Byl to jen čeledín na otcově usedlosti. - Čeledín? | - Он был грумом в усадьбе моего отца. |
| - Ovšem že ne skutečný čeledín. | - Грумом? Ну, на самом деле нет. |
| Ta hacienda patřila otci a Raza byl jen čeledín. | Когда это была гасиенда моего отца, Раза был всего лишь конюхом. |
| Po pravdě jsi jenom čeledín, ale bere tě jako bratra. | Ты всё ещё мой младший брат. |
| Ty jsi taky jenom čeledín, ale nezapomeň, že já jsem starší. | Ты моложе меня! Я твой дядя! |
| Bydlel v ní čeledín. Chtěl svést mojí sestru. | Младший сын забрался туда и там обрюхатил свою девушку. |
| Jsem nemocný, nestihnu odejít na Štít Hory. Zato může ten čeledín. Chodí mě po smrti strašit. | То, что я сейчас болен и не могу умереть на Нараяме, связано с проклятием, которое легло на юношу. |
| Každou noc jeden čeledín? | С каждым по ночи. |
| Jeśli tak nie uczynisz, čeledín, kterého můj otec zabil, bude v tomhle domě strašit navždy. | Богу дома. Если ты этого не сделаешь, проклятие младшего сына навсегда ляжет тенью на наш дом. |
| Ne. Byl to čeledín. Byl chudý. | Нет, деревенский парень. |
| Jsem sluha, jsem pikolík, jsem čeledín. | я дворецкий, я носильщик, я конюх. |
| Ale Všespravil je pouhý čeledín. | Но сэр Чини-Латай такой неутонченный. |
| Dal by se nazývat Jezdcův čeledín. | Он, если хотите, оруженосец всадника. |
| Jeho otec byl čeledín závislý na Vicodinu, zemřel, když bylo Kevinovi 16. | Его отец был конюхом и сидел на викодине. Когда Кевину было 16, у отца была передозировка. |
| Je to čeledín u stáje dráhy. | Он грум на конюшне ипподрома. |
ČELEDÍN - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ČELEDÍN, с чешского языка на русский язык
Перевод ČELEDÍN с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki