ČELO перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
ČELNÝ ← |
→ ČELO BEDNY |
ČELO контекстный перевод и примеры
| ČELO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ČELO фразы на чешском языке | ČELO фразы на русском языке |
| bledé čelo | бледный лоб |
| bledé čelo, na | бледный лоб, на |
| bledé čelo, na jeho | бледный лоб, на |
| bledé čelo, na jeho zavřené | бледный лоб, на сомкнутые |
| bledé čelo, na jeho zavřené oči | бледный лоб, на сомкнутые ресницы |
| čelo | лбу |
| čelo | лоб |
| Čelo | Нашёл |
| čelo a | лбу и |
| čelo a | лоб и |
| čelo i můj velký nos | лоб, и нос длинный, как |
| čelo nebo | бровями или |
| čelo popelem | лоб золой |
| čelo třísní | взираю |
| čelo, měl | бровь |
ČELO - больше примеров перевода
| ČELO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ČELO предложения на чешском языке | ČELO предложения на русском языке |
| Na čelo jako bratr. | В лоб, как полагается брату. |
| Ať čelo jako pevná skála je, co hrůzně se nad nimi tyčí a i oceán mocný zkrotí. | Пускай над ними нависают брови, Как выщербленный бурями утёс Над основанием своим, что гложет Свирепый и нещадный океан. |
| Pohleďte jí do očí, na její čelo, slitujte se nad ní. | Посмотрите в ее глаза, на ее лоб, пожалейте ее. |
| Ne. Očnice jsou příliš od sebe a čelo je pro tenhle obličej příliš výrazné. | Слишком большие глазницы лоб не совпадает. |
| Chci vám sáhnout na čelo. | - Не бейте меня. |
| - Máte horké čelo. | - Вы начинаете согреваться. |
| Jak jsi mohl tomu starému muži tak krutě ocejchovat čelo? | Как ты мог поставить клеймо на лоб старику? |
| Jsou to potomci Potom mají všichni šikmou čelist a čelo zbrázděné vráskami. A tucty harpun zabodnutých ve svém těle! | И все с искривленной челюстью, складкой на лбу... и дюжиной гарпунов в боку? |
| Nešahej si na čelo. | Не прикасайся ко лбу. |
| - Proč ne... - Dám vám minci na čelo. | Сейчас я вам приклею монетку. |
| Ukaž, sáhnu ti na čelo. | Дай мне потрогать твой лоб. |
| Čelo bohyně Diany, že? | Лоб Дианы, вы не находите? |
| - A taky bylo vidět, že má vysoký čelo. | Лысоватый... Мне солнце било в глаза, но... |
| Nemám váš impozantní zjev, vaši postavu, vaše čelo. S krátkými vlasy by si mě nikdo nevšiml. | Я не такой видный, как вы, поэтому если я подстригусь, на меня и вовсе не обратят внимания. |
| Je důvod, že se vaše čelo laurem skví | Теперь же понимаю, что был неправ. |
ČELO - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ČELO, с чешского языка на русский язык
Перевод ČELO с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki