U DÍTĚTE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
U DÍTĚTE фразы на чешском языке | U DÍTĚTE фразы на русском языке |
u dítěte | рядом с ребенком |
u dítěte | у ребенка |
U DÍTĚTE - больше примеров перевода
U DÍTĚTE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
U DÍTĚTE предложения на чешском языке | U DÍTĚTE предложения на русском языке |
Nevím přesně, jak to říct... ale je v ní cosi dospělého, co je znepokojující u dítěte... a můj manžel a já jsme si mysleli, že ve vaší škole... kde kladete důraz na disciplínu a tradiční hodnoty... by se mohla naučit být více dítětem. | Не знаю как бы это сказать... у неё есть одно взрослое качество, которое выглядит странно у ребёнка... И мой муж и я учились в школе, такой как ваша... Где верят в дисциплину и старомодные добродетели... |
Sem tam se sice stane, že jsou narušeny chemické procesy v mozku... u dítěte narozeného zdravým, normálním rodičům, ale to je jeden případ z miliónu. | Конечно. Ну, и ещё ребёнок может родиться с нарушенной химией мозга... У порядочных, здоровых родителей, но это один случай на миллион. |
Výchova psa je stejná jako u dítete. Jednoduche povely. | Воспитывайте собаку как ребенка, при помощи простых команд. |
Její reakce jsou nevinné jako u dítěte. | Её реакции чисты, как слеза ребёнка. |
- Tady to je. "Posedlost ďáblem u dítěte". | Вот оно. |
Abych vrátil dítě do těla Keiko, musel bych ty cévy narušit. Což by zřejmě u Kiry způsobilo masivní krvácení a u dítěte vážné respirační potíže. | Чтобы пересадить ребенка обратно в Кейко, мне пришлось бы разорвать эти связи, что, скорее всего, вызвало бы внутреннее кровотечение у Киры и серьезную респираторную травму у ребенка. |
U dítěte ne. | Не при ребенке. |
u dítěte v tomhle věku. | ребёнка такого возраста. |
U dítěte této velikosti byste tím riskovala interkraniální krvácení. | - Она слишком маленькая, может случиться внутричерепное кровоизлияние. |
Možné je všechno, ale nic přece nezpůsobí řadu sraženin u dítěte. | Конечно, потому что все возможно, но ничего не может вызвать множественные тромбы в ребенке такого возраста. |
Uděláme testy u dítěte. | Хорошо, нам нужно сделать кое-какие_BAR_анализы вашему малышу |
Resekce myokardu u dítěte. | У меня резекция миокарда у ребенка. |
Řekl jsi Jimmymu, aby zůstal u dítěte? -Jo. | - И ты сказал Джимми оставаться с пацаном? |
- U dítěte by to bylo neobvyklé, | Дети болеют редко, |
Nemůžeš kouřit u dítěte. | Нельзя курить рядом с ребенком. |
U DÍTĚTE - больше примеров перевода