U NÁS перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
U NÁS контекстный перевод и примеры
| U NÁS контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| U NÁS фразы на чешском языке | U NÁS фразы на русском языке |
| A chci oficiálně přivítat Jeffa u nás | Я официально заявляю-добро пожаловать Джэфф в этот |
| A ty jsi žil u nás | И ты жил с нами |
| A u nás | А у нас |
| Ale u nás | Но у нас |
| asistentkou u nás | лаборантку в нашем |
| blízko u nás | рядом с нами |
| bydlet u nás | остановиться у нас |
| byl u nás | был у нас |
| byl u nás | приезжал |
| Byl u nás doma | Он был у нас |
| byl u nás doma | приходил к нам |
| byla to recepční, která u nás | то она была регистратором здесь |
| byla u nás | была у нас |
| byla u nás | приходила к нам |
| Co děláte u nás | Что вы делаете в нашем |
U NÁS - больше примеров перевода
| U NÁS контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| U NÁS предложения на чешском языке | U NÁS предложения на русском языке |
| 696)}Slečna Ocú u nás byla čtyři roky. | Мы с госпожой Оцу четыре года не виделись. |
| - Děláš si srandu? U nás doma je to snad nejchaotičtější a nejhlučnější místo na světě. I tak se občas cítím neuvěřitelně osamotě. | Мой дом — самое безумное и шумное место в мире, а оглянешься иногда, и такое одиночество накатывает. |
| "Snad nebude bydlet u nás?" | – Но жить она, надеюсь, не с нами будет? |
| "Ach, můj bože, to dnes zase budete u nás?" | "Боже мой, вы и сегодня к нам?" |
| Váš otec má u nás jisté dluhy." | Ваш отец нам задолжал. |
| - Nesmí ho u nás najít. | - Ну, и мы не должны держать его у себя. - Я тоже так думаю. |
| Je pan MacCaulay u nás? | У нас есть мистер МакКоули? |
| Johne dala jsem ho džentlmenovi, jenž u nás byl přes noc. | Вот оно висит. Джон, я дала его джентльмену, который здесь ночевал. |
| - Vítejte u nás. Děkuji Vám, Batesi. | Благодарю вас, Бейтс. |
| Tak tančíme u nás v Gobelins. | Я маленькая... улица Гобелен. |
| Čeká tě u nás! | Она там. У нас наверху. |
| Bydlí u nás. Tak za ni odpovídám. | Скарлетт живёт в моём доме, и я в ответе за неё. |
| Prý se jí ptal, co chce zrovna u nás. Myslela jsem, když je to soudce... | Он расспрашивал, зачем она приехала, о нас с тобой. |
| Ještě něco k Mary: když už u nás jednou je, tak jí nebudeme upírat krásy naší země. | – Может, завтра. Я вот думаю о Мэри. Жаль девушку держать взаперти. |
| Myslíš tím, že sis to nakradl u nás, na náš úkor! | – Скопил. Что, сбывал наш товар налево, да? |
U NÁS - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих U NÁS, с чешского языка на русский язык
Перевод U NÁS с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki