UBÍJET перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
UBÍJET контекстный перевод и примеры
| UBÍJET контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| UBÍJET фразы на чешском языке | UBÍJET фразы на русском языке |
| ubíjet | мучить |
| ubíjet | себя |
UBÍJET - больше примеров перевода
| UBÍJET контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| UBÍJET предложения на чешском языке | UBÍJET предложения на русском языке |
| Nebudu se tím ubíjet. | Я не буду себя терзать из-за этого. |
| Víte, musí Vás ubíjet, že Vám někdo dal tento dárek. | Знаете, |
| Ok, vím, že je to pro tebe těžké B., ale ty je nemůžeš nechat jen tě tak ubíjet | Хорошо, я знаю что тебе трудно Би, Но ты не можешь позволить им сломить себя. |
| emělo by mě to ubíjet, ale ubíjí. | Меня это не должно убивать, но всё же убивает. |
| Není přece důvod, proč by ses měla takhle ubíjet. | Нет причины их так мучить. |
| Cate nemůžeš se ubíjet za to, že jsi tu pro ni nebyla. | Кейт, ты не можешь продолжать себя мучить из-за того, что тебя не было рядом. |
| Přestaň se ubíjet. | Прекрати себя истязать. |
| Poslouchej, nenechám tě jenom tak se ubíjet. | Слушай, я не позволю тебе вот так безвольно потонуть. |
| Cate, nemůžeš se tím pořád ubíjet. | Кейт, ты не должна винить себя за все это. |
| A ne ubíjet k smrti starýho chlapa, protože se brání. | И не забивать до смерти стариков за то, что они дают сдачи. |
| - To tě musí ubíjet. | - Это тебя прикончит. |
| A pokud budeš šťastná tehdy, když tě nechám jít, pak to udělám, ale bude mě to ubíjet. | И если мой уход это то, что тебе нужно для счастья, тогда... это убьёт меня, но я это сделаю. |
| Podívejtese,pokudprodávátekladivo, můžete s ním ubíjet člověka. | Представьте себе: вы продаете молоток, а им можно убить человека. |
| Vsadím se, že vás, takové borce, musí ubíjet sedět uvnitř v místnosti v tak krásný den jako dnes. | И вам претит находиться в четырёх стенах в прекрасный солнечный день. Так и есть. |
| Víš, je hloupé se ubíjet kvůli tomu, že jsi příliš dobrý člověk na to, abys mučil jiného člověka. | Ты знаешь,это глупо переступать через себя, ты слишком хороший человек, чтобы пытать другого человека. |
UBÍJET - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих UBÍJET, с чешского языка на русский язык
Перевод UBÍJET с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki