UBLIŽOVAT перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
UBLIŽOVAT контекстный перевод и примеры
| UBLIŽOVAT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| UBLIŽOVAT фразы на чешском языке | UBLIŽOVAT фразы на русском языке |
| A ubližovat | Делать тебе больно |
| bude ubližovat | будет убирать |
| bude ubližovat všemu a všem | будет убирать всё и всех |
| bude ubližovat všemu a všem, kdo | будет убирать всё и всех, кто |
| bys přestat ubližovat ženám pohlavním | Хватит травмировать женщин половыми |
| bys přestat ubližovat ženám pohlavním stykem | Хватит травмировать женщин половыми сношениями |
| dál ubližovat | причинять боль |
| je špatné ubližovat lidem | причинять боль людям - это плохо |
| jí ubližovat | делать ей больно |
| jí ubližovat | ей вредить |
| jim ubližovat | им вред |
| mu ubližovat | делать ему больно |
| mu ubližovat | ему вред |
| mu ubližovat | обижать его |
| mu ubližovat | причинять ему боль |
UBLIŽOVAT - больше примеров перевода
| UBLIŽOVAT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| UBLIŽOVAT предложения на чешском языке | UBLIŽOVAT предложения на русском языке |
| Věda má pomáhat, ne ubližovat. | Наука должна помогать, а не причинять вред. |
| Že se nestydíte, ubližovat starým lidem. | Улетайте отсюда! |
| Nemůžete takhle lidem ubližovat, soudružko Yakushova. | Нельзя так обижать людей, товарищ Якушева. |
| Ubližovat, zabíjet... | Дерутся, убивают... |
| Začal jste mi ubližovat. | Вы сделали мне больно. |
| - Ubližovat nijak nechceme. | Мы не хотим причинять вред. |
| Není hezký ubližovat tak mírumilovným lidem. | Потому что нехорошо так издеваться над безобидными людьми. |
| Nesmí se jim ubližovat. | Тебе не следует причинять им вред или обманывать их. |
| Sexuální masochistky? Co si rády nechávají ubližovat? | Вы хотите сказать, мазохистки? |
| Co dělá z našeho života, nutnost někomu ubližovat? | То, что не составляет необходимости для нашей жизни, то вредит ей? Нет, конечно. |
| Ne ubližovat! | Ты помнишь Толстого? |
| Všechna ta hanlivá adjektiva, která připomínají levné restaurace, postupně ztrácí svůj význam, a smutek, utrpení, chudoba, nouze, hanba, které jsou nerozlučně spojeny s chipsy, tuhé maso, kyselé víno, ti přestanou ubližovat, | чтобы все эти уничижительные прилагательные, напоминающие о дешёвых столовых, постепенно потеряли свой смысл и чтобы печаль, горе, бедность, нужда, стыд, которые неразделимо связаны с жирными чипсами, жёстким мясом, прокисшим вином, перестали задевать тебя, |
| To není jeho styl, někomu ubližovat, nebo dělat něco špatnýho! | "Украсть, причинить кому-то вред, угрожать кому-то - только не он!" |
| - Roboti nesmí ubližovat lidem. | - Роботы не могут причинять вред людям. |
| Chci ti ubližovat. | Хочу причинить боль. |
UBLIŽOVAT - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих UBLIŽOVAT, с чешского языка на русский язык
Перевод UBLIŽOVAT с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki