UBLIŽUJI ← |
→ ÚBOČNÍ TUNEL |
ÚBOČÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ÚBOČÍ фразы на чешском языке | ÚBOČÍ фразы на русском языке |
úbočí | горах |
Úbočí | Маунтенсайд |
úbočí | склоне |
úbočí | стороне горы |
ÚBOČÍ - больше примеров перевода
ÚBOČÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ÚBOČÍ предложения на чешском языке | ÚBOČÍ предложения на русском языке |
Černý odpad z dolů tenkrát teprve začínal pokrývat úbočí kopce, ještě nehyzdil krajinu, ani nečernil krásu naší vesnice. | В те дни черный шлак угольных шахт только начал покрывать нашу сторону холма, его было еще мало, чтобы испортить нашу местность и зачернить красоту деревни. |
Pod rouškou tmy musíte přivést střelce a umístit je v levém úbočí zde. - Zadku. | Вы должны собрать под покровом тьмы отряд лучников и поместить их на левом фланге здесь. |
Jednoho dne zasadil na úbočí suchý strom, právě takhle. | И вот однажды он посадил на каменистом склоне сухое дерево. Такое же, как это. |
Lehká kavalerie... naše rozkazy jsou zaútočit a získat střeleckou pozici tady na úbočí! | Легкая рота... наш приказ - напасть и взять вон ту орудийную позицию у нас с фланга. |
Ledovcové úbočí. | Ледяное поле на уступе. |
Vem to po úbočí. | Ты возьми уступ. |
V mlhavém úbočí, tam má diamanty, které musí hlídat. | * На туманном склоне горы * * У него есть блестящие алмазы, которые он должен защищать * |
Samopal, ty, na úbočí toho hřbetu! | Огонь по краю хребта! |
Teď, když nepřítel zabral Suribači, přesune své jednotky na úbočí. | После захвата Сурибати, враг перебросит все силы на склоны. |
Úbočí amerických Skalnatých hor každý rok zdevastuje sto tisíc lavin. | В Американских Горах 100,000 лавин опустошают склоны каждую зиму. |
Přestože úbočí Skalnatých hor vypadají velmi nehostinně, žijí zde některá zvířata i v zimě. | Оголенные склоны гор, дают убежище некоторым животным. |
HŘBITOV ÚBOČÍ | Кладбище Маунтенсайд. |
Říkala Úbočí - | Она сказала Маунтенсайд. |
- Hřbitov Úbočí. | Кладбище Маунтенсайд. |
"Vodopády, jejichž šílený hřmot bylo slyšet i na dálku, se nyní řítily z úbočí kaňonu podél skal, jež nemají konce." | "По склонам утесов низвергались с шумом бесчисленные водопады легкие клубы водяных паров, вырывавшиеся из расщелин указывали на наличие горячих источников". |
ÚBOČÍ - больше примеров перевода