UBÝVAT перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
UBÝVAT контекстный перевод и примеры
| UBÝVAT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| UBÝVAT фразы на чешском языке | UBÝVAT фразы на русском языке |
| UBÝVAT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| UBÝVAT предложения на чешском языке | UBÝVAT предложения на русском языке |
| Proto bude ubývat". | Оно до сих пор мокрое! |
| Co je to? "Je dorostlý. Proto bude ubývat". Na pět písmen. | Лучше скажи, "Остров в Тихом океане" из 5-ти букв. |
| Vsadím se, že příští týden bude ve městě ubývat vzácných předmětů. | Держу пари, через неделю в городе будут даже самые редкие товары. |
| Když je vypneme, začne dole ubývat kyslík. | Когда мы их отключим, резко снизится содержание кислорода. |
| Po úplňku začne ubývat. | После полнолуния луна начинает убывать. |
| *Nevěděl jsem kde tě mám hledat *a peníze začaly ubývat, *tak jsem se vrátil zpátky. | Я понятия не имел, где тебя искать. Деньги кончались, и я подумал, может, ты здесь. |
| Když na jednom místě vegetace začne ubývat dospělé kobylky uvolní feromony, které říkají ostatním, že musí jít. | Когда растения в одном месте начинают прорастать, окрыленные особи выделяют феромоны - обонятельные послания, которые говорят другим в группе, что они должны двигаться. |
| - Možností bude rychle ubývat. | Диапазон ваших возможностей быстро сокращается. |
| - Tak tu mašinu oprav, jinak začne rukojmích rychle ubývat. | Им нужно время. Ты уж разберись с бюрократами, потому что уже совсем скоро... эти ублюдки, эти заложники, сдохнут очень быстро! |
| Postupně bude těch začerněných řádků ubývat. | Чем дальше мы будем продвигаться, тем меньше будет черных полос. |
| Dokud mi budou ubývat měsíce. | До тех пор, пока укорачивается мой срок. |
| Láme mi srdce to vidět ubývat. | Больно смотреть, как оно уходит. |
| Ale naběračku po naběračce začínají těstoviny ubývat. | В этом чеможане 10 тысяч... Все твои, без вопросов. нам нужно, чтобы вы закрыли эту банку в червями крепкой крышкой. |
| Začíná ti ubývat návratnost, Greyová. | Грей, может уже пора снизить темп. |
| Během let jich začalo ubývat. | С годами это число сократилось. |
Перевод слов, содержащих UBÝVAT, с чешского языка на русский язык
Перевод UBÝVAT с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki