UČINIT PŘÍTRŽ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
UČINIT PŘÍTRŽ контекстный перевод и примеры
| UČINIT PŘÍTRŽ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| UČINIT PŘÍTRŽ фразы на чешском языке | UČINIT PŘÍTRŽ фразы на русском языке |
| tomu učinit přítrž | положить этому конец |
| tomu učinit přítrž | это остановить |
| učinit přítrž | покончить с |
UČINIT PŘÍTRŽ - больше примеров перевода
| UČINIT PŘÍTRŽ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| UČINIT PŘÍTRŽ предложения на чешском языке | UČINIT PŘÍTRŽ предложения на русском языке |
| Musel učinit přítrž řečem. | Он должен покончить с этим. |
| Musíme učinit přítrž tomuto zvrácenému způsobu života. | Развратному образу жизни должен прийти конец. |
| Bylo na čase tomu učinit přítrž. | Надо было раньше положить этому конец. |
| Nicméně tahle špatná publicita začíná ničit budoucnost mého syna... a tomu musíme učinit přítrž. | Тем не менее, мама, эти истории в газетах портят моему сыну будущее, и надо положить этому конец. |
| Ale proto tomu musím učinit přítrž. | Эд, Ал. Нам пора уяснить, что всему есть предел. |
| Vzpomeň si za co bojujeme, na utrpení, jemuž chceme učinit přítrž. | Подумай о том, за что мы сражаемся, за то, чтобы все страдания закончились. |
| No tak, někdo tomu T-Mosovi musel učinit přítrž. Ne, T-Mose byl úžasnej. | И кто-то ведь должен был положить конец этому Ти-Мос. |
| Nuže, musíme tomu učinit přítrž. | Что ж... покончим с этим. |
| - Musíme tomu učinit přítrž. | У меня новости. |
| - Který měl učinit přítrž milostnému vztahu. | -...как уничтожить роман. |
| Ale teď jsme dosáhli ... kritického bodu, a já tomu musím učinit přítrž. | Но теперь мы достигли... критической стадии, и мне придётся перекрыть кислород. |
| Víš, kdybys chtěl, mohl bys tomu učinit přítrž. | Ты знаешь, если бы ты захотел, то мог бы положить этому конец. |
| - "Přišla jsem na to, a teď i vím, jak tomu učinit přítrž." | Я всё поняла, и теперь я знаю, как это остановить." Боже мой. |
| - A vy tomu chcete učinit přítrž. | - И вы хотите это прекратить? - Нет-нет, наоборот! |
| Skupina rodičů z Klubu rodičů chce učinit přítrž Roscoevým nespoutaným a radostně pohrdavým oblékáním... nevhodným pro jeho pohlaví... | Педагогический совет не одобряет склонностей Роско и хочет запретить подобное проявление... трансвестизма... |
UČINIT PŘÍTRŽ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих UČINIT PŘÍTRŽ, с чешского языка на русский язык
Перевод UČINIT PŘÍTRŽ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki