UDĚLAT RADOST перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
UDĚLAT RADOST контекстный перевод и примеры
| UDĚLAT RADOST контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| UDĚLAT RADOST фразы на чешском языке | UDĚLAT RADOST фразы на русском языке |
| Chceš mi udělat radost | Доставь мне удовольствие |
| Chceš mi udělat radost? | Доставь мне удовольствие |
| Chci ti udělat radost | Я хочу доставить тебе удовольствие |
| ti udělat radost | доставить тебе удовольствие |
| udělat radost | порадовать |
| všem udělat radost | угодить |
UDĚLAT RADOST - больше примеров перевода
| UDĚLAT RADOST контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| UDĚLAT RADOST предложения на чешском языке | UDĚLAT RADOST предложения на русском языке |
| Chtěla jsem vám udělat radost, pane Králíku. | - Хочу сделать приятное начальнику. |
| Pane Wilsone, nechtěl byste... nám udělat radost a připojit se k naší zítřejší večeři? | Мистер Уилсон, мы можем... иметь удовольствие видеть вас на обеде завтра вечером? |
| Chtěl bych ti udělat radost. | Я не хочу, чтобы тебе было плевать. |
| Vidíš? Ještě dokážu myslet na to, jak ti udělat radost. | Видишь, это что-то необычное. |
| Chceš mu udělat radost? | Хочешь, я его осчастливлю? |
| - No tak, Kelettiová,...! Já chápu, že mi chcete udělat radost, ovšem za takovou cenu... | Я понимаю, мадам Келетти, что вы хотите меня порадовать... но не такой же ценой. |
| Mysleli, že by vám mohli udělat radost. | Они думали, вам понравится. |
| -Myjsme vám chtěli udělat radost. | - Мы хотели порадовать вас. - Да? |
| Ale jestli mi vopravdu chceš něčím udělat radost, najdi mi Ferdu, táto. | Но если меня действительно хочешь обрадовать, найди мне Ферду, папочка. |
| Kluci, s tou sirkou to byl jen žert, chtěli jsme vám udělat radost. | Про спички мы пошутили, мы радость хотели доставить вам. |
| - Chci ti udělat radost. | У тебя был тяжелый день. Я хочу доставить тебе удовольствие. |
| - Ale nekdy si clovek musí udelat radost. - Jo. | - Но надо себя иногда баловать. |
| Nekdy si musíš udelat radost. | Иногда нужно себя баловать. |
| Fajn, to by mělo mým šéfům udělat radost. | Это осчастливит моих начальников. |
| Vyslechl si váš příběh a chtěl vám udělat radost. | Слышал о твоем несчастье, и, естественно, хотел тебя взбодрить. |
UDĚLAT RADOST - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих UDĚLAT RADOST, с чешского языка на русский язык
Перевод UDĚLAT RADOST с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki